Отправлено: 12.10.04 14:49. Заголовок: FLЁUR - слово-ассоциация?

Блиц-опрос типа. Какое слово вам первым приходит в голову при упоминании Flёur?

начну

БОЛЬ

 Отправлено: 12.10.04 16:28. Заголовок:

Цветок

 Отправлено: 12.10.04 17:21. Заголовок:

вуаль=дымка

 Отправлено: 12.10.04 17:25. Заголовок:

кхе... я просил НЕ ПЕРЕВОД, а ассоциацию! улавливаете?

 Отправлено: 12.10.04 19:05. Заголовок:

Надо ещё примеров, чтобы поняли. БЬОРК. Фонетическая ассоциация

 Отправлено: 12.10.04 21:12. Заголовок:

Пурпурная ароматизированная дымка. Конкретика не уточняется.

Бьорк - точечный электроразряд в капельке замерзшей ртути. К сожалению, она все больше и больше углубляется в самоповторение и эротоманию. Надо отдать должное, выглядит в свои под сорок неплохо, но довольно неприятна в своей излишней откровенности. Оффтопик.

 Отправлено: 12.10.04 22:54. Заголовок:

изысканность

 Отправлено: 13.10.04 22:03. Заголовок:

Fleur... Что-то вкрадчиво-мягкое, и в то же время разрушительное...Сноп ледяных искр...
Карминово-красное вино, льющееся через край...
Всё это проносится чехардой - комплексная галлюцинация. Магия слова - nothing to add

 Отправлено: 13.10.04 22:28. Заголовок:

Ах да, и ещё лакримозовский Clown-In-Sorrow

 Отправлено: 16.10.04 16:15. Заголовок: Re: Shantal

%^&^%&^!!єто был не перевод, а попытка передать визуальный ряд к слову

 Отправлено: 17.10.04 23:03. Заголовок:

Непрерывный суицид

 Отправлено: 18.10.04 07:19. Заголовок:

пока не послушал Олю и Лену,Fleur у меня ассоциировалось с чем-то лёгким и воздушным... дымка-вуаль (kana - respect),теперь вот,просто,вспомнил...

 Отправлено: 18.10.04 15:05. Заголовок:

2 Игорь Р.: »...для тебя» ;)

 Отправлено: 19.10.04 01:50. Заголовок:

2 Игорь Р.: ››...у нас очень схожие мысли,на данный момент... я уверен - мы друг друга понимаем›› ;)

 Отправлено: 20.10.04 18:04. Заголовок:

«Fleur»:

ручей,
блик,
осколок,
изморось,
туманное утро,
глинтвейн,
терпкий...

 Отправлено: 20.10.04 19:10. Заголовок:

Однако.... =)

 Отправлено: 22.10.04 11:50. Заголовок:

Ещё одна унция ассоциаций:


лазурь,
волна,
звенящий лес,
капель,
сумрак,
заход солнца,
тайна,
горный хрусталь,
органза,
льдинка,
анатомический театр…..

 Отправлено: 22.10.04 14:56. Заголовок:

да, Юнг со своим потоком сознания просто отдыхает =)

 Отправлено: 22.10.04 22:42. Заголовок:

Я

 Отправлено: 23.10.04 06:24. Заголовок:

Ivga
осколок мне понравился... даже очень :))

 Отправлено: 03.11.04 21:31. Заголовок:

Однако вы даете.

У меня это понятие ассоциируется с тканью одного моего костюма.
Она прозрачна, но совершенно не продуваема. Переливается от цвета фуксии, малинового до красного. И совершенно не повторима :) Она - волшебство, незаметно сводящее с ума. Она - способна на все. Ткань моего костюма. :)

 Отправлено: 20.11.04 02:10. Заголовок:

ткань костюма меня порадовала)) интересная ассоциация
еще немного ассоциаций
медленно текущий дым свечи
вечерний туман, который забирается кажется в самую душу, заставляя ее замирать и тревожно всматриваться
это как танец теней от костра, они могут принять любую форму и оторваться от них невозможно.....
банально=ВОЛШЕБСТВО

 Отправлено: 20.11.04 03:14. Заголовок:

Может я повторюсь, просто не весь топ прочёл.
Нежность,
Лёгкость,
Тайна,
Глубина (бездна),
Чувство,
Багряная заря...

 Отправлено: 20.11.04 12:51. Заголовок:

Депрессия и обреченность! Вот ,что мне первое приходит в голову!

 Отправлено: 21.11.04 19:43. Заголовок:

Для нежная сволочь:
Я, кстати, ткань также имела в виду: органза. :-) А у Вас из чего костюм? :-)

 Отправлено: 21.11.04 22:25. Заголовок:

В данный момент : Флёр - свора голодных, алчущих крови призраков в одеяниях маленьких фей....

 Отправлено: 24.11.04 08:00. Заголовок:

to Shantal
всё хорошо... пока никто на личности не переходил... =)))
но всё же у меня планка восприятия,на данный момент,по«выше»

 Отправлено: 25.11.04 23:49. Заголовок:

Giovanni пишет:

цитата

---

пока никто на личности не переходил

---

Никаких персоналий. Это целостный зрительный образ-ассоциация с МУЗЫКОЙ...
Кстати, интересное наблюдение: ассоциации динамичны, т.е. изменчивы.

 Отправлено: 03.12.04 11:23. Заголовок:

Почему-то странно удивилась про тени костра и проч. По-моему это должно быть что-то звенящее...
Ну, и волшебное, конечно, тоже. Холодное...нет, прохладное, чуть-чуть сверкающее... закат зимой... осколок(было, кажется) стекла... или драгноценного камня каких-нибудь холодных оттенков... шелк... зеркала... знаете, есть такое гадание - между двумя зеркалами ставят свечу... кажется, там что-то нужно разглядеть, не помню, но вот, как это выглядит - холодный блеск зеркал, они друг в друге отражаются, и свет...
Вроде-бы, Fleur - это цветок...
мне кажется - подсвенжник, и, почему-то, хризантема, хотя, я их не очень люблю.........Нет, даже не столько сама хризантема, сколько ее название.......

А еще тьма. Такая Тьма, Бездна (все слова незаменимы - Тьма - не Мрак, Бездна - не Пропасть) которая обжигает холодом и сияет, как миллиарды белых Солнц.....

 Отправлено: 03.12.04 11:31. Заголовок:

Что-то я вижу, у меня тут не сколько само слово, сколько их музыка... (это я очередной раз прикинула, как это звучит по-французски...) Ну и ладно. А если все мои ассоциации обобщить будет - звон (разбитого стекла, падающего снега...), и блеск (грани бриллианта...).

 Отправлено: 11.12.04 17:06. Заголовок:

Горизонт.