Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 12.09.08 23:50. Заголовок: Непобедимая армия
Обсуждаем текст)) Опустели ночные улицы, Я спешу по ним, чтоб отыскать тебя, Но со всех сторон подступает, Сжимая в кольцо, темнота. Лабиринты ветвей, как щупальца, Темнота стремится забрать тебя, Но она, покуда, не знает, Что я тебя не отдам. Ты сидишь на полу во мраке, Составляя слова из льдинок, Заключённый в огромных чертогах Из прорачного синего льда. И время мой главный враг, И холод мой злейший противник, Но я всё равно не отдам тебя им... Я тебя не отдам... Моя незримая армия во сто крат сильнее, Тысячи светлых ангелов Грозно стоят за спиною моею. Мрак озарят лучезарные Вспышки просветов ночных облаков... Непобедимая армия... моя... Бастионы непонимания, Одиночество, боль и усталость, Обжигающий северный ветер, Миражи в раскалённых пустынях. Опустевший зал ожидания На чужом, незнакомом вокзале. Это страшное слово "Вечность" Не сможет нас сделать чужими. Моя незримая армия во сто крат сильнее, Тысячи светлых ангелов Грозно стоят за спиною моею. Мрак озарят лучезарные Вспышки просветов ночных облаков... Непобедимая армия... моя... Видишь тень скользит над водою, Это самая страшная птица, В её имени мрак и забвение, В глазницах её пустота. Её пища - последний вдох, Но сколько бы ей не кружиться, Я всё равно не отдам тебя ей, Я тебя не отдам... Моя незримая армия во сто крат сильнее, Тысячи светлых ангелов Грозно стоят за спиною моею. Мрак озарят лучезарные Вспышки просветов ночных облаков... Непобедимая армия... моя любовь.
|
|
|
Ответов - 78
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|
|
| |
Пост: 7
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 13.09.08 00:46. Заголовок: COLD пишет: Не спеш..
COLD пишет: цитата: | Не спеши, потому что буду искать тебя, |
| Я спешу по ним, чтобы (достать?) тебя.. цитата: | (...) ветвей, как щупальца, |
| Лабиринты ветвей, как щупальцы.. Моя незримая армия во сто крат сильнее.. цитата: | (?) горят лучезарные, Вспышки просвета ночных облаков |
| Ярко горят лучезарные вспышки просветов ночных облаков.. Бастионами невнимания..(?) И холод мой злейший противник цитата: | Одиночество, голую (???) усталость |
| Одиночество губит усталость цитата: | Не кружи в раскалённых пустынях |
| Миражи в раскаленных пустынях.. цитата: | Видишь ты, не скользит под водою (?) Самая страшная птица |
| Мне слышится "Видишь, тихо скользит на два доха Эта самая страшная птица.." ))) Ее пища - последний вдох..
|
|
|
|
| |
Пост: 8
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 13.09.08 01:41. Заголовок: Что ж.. будем надеят..
Что ж.. будем надеяться, что кто-то запишет эту песню завтра в Кёниге..)
|
|
|
|
| Попавшая в шторм
|
Пост: 611
Info: Не (?) сестра Ани
Зарегистрирован: 22.10.07
Откуда: ...где пахнет дождём и весной
|
|
Отправлено: 13.09.08 09:42. Заголовок: COLD пишет: Видишь ..
COLD пишет: цитата: | Видишь ты, не скользит под водою (?) |
| а там не "видишь, тени скользят под водою"? COLD пишет: цитата: | Но сколько бы ей не ужиться, |
| Но сколько бы ей не кружиться Такая песня....
|
|
|
|
| Потерявший медальон
|
Пост: 1567
Info: Я загадка... Даже для самого себя...
Зарегистрирован: 21.12.07
Откуда: Российская Федерация, Одинцово
|
|
Отправлено: 13.09.08 13:27. Заголовок: Песня мне кое о чём ..
Песня мне кое о чём напомнила... И тут меня озарило... "Снежная королева"!!! Герда и Кай... COLD пишет: цитата: | Ты сидишь на полу во мраке, Составляя слова из льдинок, Заключённый в огромных чертогах Из прорачного синего льда |
| И составлял он именно ЭТО слово: COLD пишет: цитата: | Это страшное слово "Вечность" Не сможет нас сделать чужими |
| Любовь... Она дала силы Герде, чтобы спасти Кая... Может, конечно, и странные ассоциации...
|
|
|
|
| Попавшая в шторм
|
Пост: 612
Info: Не (?) сестра Ани
Зарегистрирован: 22.10.07
Откуда: ...где пахнет дождём и весной
|
|
Отправлено: 13.09.08 13:48. Заголовок: Фарамир пишет: "..
Фарамир пишет: цитата: | "Снежная королева"!!! Герда и Кай... |
| А почему странные ассоциации?) я тоже сразу о Снежной Королеве подумала... по-моему, так и есть) Лена любит сказки)) А эти образы такие красивые...)
|
|
|
|
| Потерявший медальон
|
Пост: 1570
Info: Я загадка... Даже для самого себя...
Зарегистрирован: 21.12.07
Откуда: Российская Федерация, Одинцово
|
|
Отправлено: 13.09.08 13:52. Заголовок: Sous_la_pluie , согл..
Sous_la_pluie , согласен... Очень красивые образы.
|
|
|
|
| |
Пост: 419
Зарегистрирован: 12.10.07
Откуда: Россия, Барнаул
|
|
Отправлено: 13.09.08 18:09. Заголовок: Я вот немного внёс с..
Я вот немного внёс своих корректив, немного мелких типа окончаний слов... добавил вроде бы все ваши и вышло вот что.... Опустели ночные улицы, Я спешу но ним, чтобы достать тебя, Но со всех сторон наступает, Сжимая в кольцо, темнота. Лабиринты ветвей, как щупальца, Темнота стремится забрать тебя, Но она, покуда(??) не знает, Что я тебя не отдам. Ты сидишь на полу во мраке, Составляя слова из льдинок, Заключённый в огромных чертогах Из прозрачного синего льда. Но время мой главный враг, И холод мой злейший противник Но я всё равно не отдам тебя им... Я тебя не отдам... Моя незримая армия во сто крат сильнее, Тысячи светлых ангелов Просто стоят за спиною моей. Ярко горят лучезарные Вспышки просветов ночных облаков Непобедимая армия... Бастионами невнимания, Одиночество губит усталость Обжигающий северный ветер, Миражи в раскалённых пустынях. Опустевший зал ожидания На чужом, незнакомом вокзале. Это страшное слово "Вечность" Не сможет нас сделать чужими. Моя незримая армия во сто крат сильнее, Тысячи светлых ангелов Просто стоят за спиною моей. Ярко горят лучезарные Вспышки просветов ночных облаков Непобедимая армия... Видишь тени скользят над водой Это самая страшная птица, В её имени мрак и забвение, В глазницах её пустота. Её пища - последний вдох, Но сколько бы ей не кружиться, Я всё равно не отдам тебя ей, Я тебя не отдам... Моя незримая армия во сто крат сильнее, Тысячи светлых ангелов Просто стоят за спиною моею Ярко горят лучезарные, Вспышки просветов ночных облаков Непобедимая армия... моя любовь. песня слушаю и слушаю...
|
|
|
|
| |
Пост: 11
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 13.09.08 18:12. Заголовок: ZySa пишет: покуда(..
ZySa пишет: Может, "поскуда"?))
|
|
|
|
Отправлено: 13.09.08 18:20. Заголовок: Наверное всё же "..
Наверное всё же "подруга")
|
|
|
|
| |
Пост: 12
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 13.09.08 18:28. Заголовок: COLD пишет: Наверно..
COLD пишет: цитата: | Наверное всё же "подруга") |
| так было бы помягче.. ) ZySa пишет: цитата: | Видишь тени скользят над водой |
| Мне отчего-то слышатся буквы "х" в некоторых словах этой строчки.. поэтому, пока ставлю под сомнение.. К сожалению, видео не могу посмотреть.. проблемы с компом.. может по губам прочитать?
|
|
|
|
| |
Пост: 421
Зарегистрирован: 12.10.07
Откуда: Россия, Барнаул
|
|
Отправлено: 13.09.08 18:29. Заголовок: COLD, да) скорее все..
COLD, да) скорее всего всё же "подруга", хоть я там где-то 'к' слышу, наверное глюки )... только с чего бы она была подругой если хочет забрать Его -))
|
|
|
|
|
| |
Пост: 422
Зарегистрирован: 12.10.07
Откуда: Россия, Барнаул
|
|
Отправлено: 13.09.08 18:31. Заголовок: уххх, что-то у меня ..
уххх, что-то у меня прямо мурашки по коже от образа мальчика, собирающего из льдинок слово 'Вечность' в токой обстановке..
|
|
|
|
Отправлено: 13.09.08 18:35. Заголовок: ZySa пишет: олько с..
ZySa пишет: цитата: | олько с чего бы она была подругой если хочет забрать Его -)) |
| Ну, знаешь, бывает, что неприятеля называют ласково) Типа недругу сказать "Иди-ка ты, подруга, отсюда куда подальше" ))
|
|
|
|
| |
Пост: 249
Зарегистрирован: 09.03.06
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 13.09.08 18:44. Заголовок: на повторе! Лена.....
на повторе! Лена... твоя любовь - это безусловно непобедимая армия! спасибо
|
|
|
|
| |
Пост: 250
Зарегистрирован: 09.03.06
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 13.09.08 18:45. Заголовок: я изначально слышал ..
я изначально слышал подруга, и до сих пор слышу.
|
|
|
|
| |
Пост: 40
Зарегистрирован: 15.09.07
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 13.09.08 23:39. Заголовок: А позвольте предполо..
А позвольте предположить, что там слово покуда - устаревшее. По-новому "пока" :)
|
|
|
|
| |
Пост: 41
Зарегистрирован: 15.09.07
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 13.09.08 23:43. Заголовок: И еще: видишь тени с..
И еще: видишь тени скользят НАД водою :) А как вы думаете, о чем песня? ...
|
|
|
|
| |
Пост: 423
Зарегистрирован: 12.10.07
Откуда: Россия, Барнаул
|
|
Отправлено: 14.09.08 06:54. Заголовок: ну в моём посте и на..
ну тут и написано 'НАД' )) посмотрим, может всё же и 'покуда' ) а я накосячил в окончаниях в припеве, там всё же 'моею', а не 'моей' -) COLD, в шапочке то текст подравь :)
|
|
|
|
Отправлено: 14.09.08 08:13. Заголовок: ZySa пишет: ну тут ..
ZySa пишет: цитата: | ну тут и написано 'НАД' )) |
| Я уже подправил просто)
|
|
|
|
| Потерявший медальон
|
Пост: 1578
Info: Я загадка... Даже для самого себя...
Зарегистрирован: 21.12.07
Откуда: Российская Федерация, Одинцово
|
|
Отправлено: 14.09.08 10:41. Заголовок: Light_Angel пишет: ..
Light_Angel пишет: цитата: | А как вы думаете, о чем песня? ... |
| Песня о любви. А про образы я писал выше.
|
|
|
|
| |
Пост: 285
Зарегистрирован: 22.11.06
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 14.09.08 14:17. Заголовок: Потрясающая песня! о..
Потрясающая песня! очень сильная! только у меня она скорее с мрф ассоциируется) по настроению и по музыке
|
|
|
|
|
| |
Пост: 765
Info: Путь к Ра
Зарегистрирован: 11.06.08
Откуда: Небо, Oxyrhynchus
Замечания:
|
|
Отправлено: 14.09.08 17:43. Заголовок: Лабиринты ветвей, ка..
Скрытый текст Лабиринты ветвей, как щупальцы, Темнота стремится забрать тебя, Но она, подруга, не знает, Что я тебя не отдам. Ты сидишь на полу во мраке, Составляя слова из льдинок, Заключённый в огромных чертогах Из прорачного синего льда Но время мой главный враг И холод мой злейший противник Но я всё равно не отдам тебя им... Я тебя не отдам... Моя незримая армия во сто крат сильнее, Тысячи светлых ангелов Просто стоят за спиною моею Ярко горят лучезарные, Вспышки просвета ночных облаков Непобедимая армия...
| Сижу в окаменении...)))))))))))))))))) Песня не о Герде...а о гердах. Их на самом деле очень много, наверное. Очень глупо прозвучит, но если ассоциировать себя со сказкой, то то, что я - Герда знаю уже лет семь по тесту одному. Хотя как-то это поняла вообще в раннем возрасте.... Всегда говорила, что "Флер" поют меня....Иногда прямо мороз по коже от этого...
|
|
|
|
| |
Пост: 452
Зарегистрирован: 13.06.05
|
|
Отправлено: 14.09.08 23:53. Заголовок: COLD пишет: Я спешу..
COLD пишет: цитата: | Я спешу но ним, чтобы достать тебя, |
| Я спешу по ним, чтоб отыскать тебя COLD пишет: цитата: | Но она, подруга, не знает, |
| Но она покуда не знает COLD пишет: цитата: | ....Просто стоят за спиною моею Ярко горят лучезарные, Вспышки просвета ночных облаков Непобедимая армия... |
| ...Грозно стоят за спиною моей Мрак озарят лучезарные Вспышки просветов ночных облаков... COLD пишет: Бастионы непонимания COLD пишет: цитата: | Одиночество губит усталость |
| Одиночество, холод, усталость А песня замечательная...мне слышится перекличка с Бессмертием ) Хотя она и не о том, но тем не менее...
|
|
|
|
Отправлено: 15.09.08 00:18. Заголовок: Loreley У вас отлич..
Loreley У вас отличный слух! )
|
|
|
|
| |
Пост: 14
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 15.09.08 00:39. Заголовок: С каждой поправкой п..
С каждой поправкой песня становится все более понятной и, в некотором роде, более красивой..)
|
|
|
|
| |
Пост: 453
Зарегистрирован: 13.06.05
|
|
Отправлено: 15.09.08 01:16. Заголовок: COLD , спасибо за ко..
COLD , спасибо за комплемент...но он,увы, незаслужан )
|
|
|
|
| |
Пост: 773
Info: Путь к Ра
Зарегистрирован: 11.06.08
Откуда: Небо, Oxyrhynchus
Замечания:
|
|
Отправлено: 15.09.08 08:08. Заголовок: Loreley пишет: Но ..
Loreley пишет: Подруга интереснее звучит в связи с образом. У Герды и маленькая разбойница подругой была...
|
|
|
|
Отправлено: 15.09.08 10:06. Заголовок: Угу) Мне подруга тож..
Угу) Мне подруга тоже больше нравится)
|
|
|
|
| |
Пост: 184
Зарегистрирован: 10.11.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 15.09.08 14:12. Заголовок: COLD пишет: Видишь ..
COLD пишет: цитата: | Видишь тени скользят над водою |
| мне кажется, что там Видишь, лебедь скользит над водою
|
|
|
|
| |
Пост: 185
Зарегистрирован: 10.11.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 15.09.08 14:24. Заголовок: Ну или, может, темен..
Ну или, может, гибель, темень... не знаю, что-то в единственном числе
|
|
|
|
| |
Пост: 15
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 15.09.08 16:19. Заголовок: hylocharis пишет: В..
hylocharis пишет: цитата: | Видишь, лебедь скользит над водою |
| Я уже оставил попытки расслышать нерасслышиваемое..) Буду ждать следующий вариант песни.. ну или чью-нибудь другую запись этого же выступления.. Лебедь бы, наверное, очень удивился, услышав, что он - САМАЯ СТРАШНАЯ ПТИЦА...)) hylocharis пишет: цитата: | не знаю, что-то в единственном числе |
| Лошадь..
|
|
|
|
|
| |
Пост: 187
Зарегистрирован: 10.11.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 15.09.08 17:33. Заголовок: UffAstik пишет: Леб..
UffAstik пишет: цитата: | Лебедь бы, наверное, очень удивился, услышав, что он - САМАЯ СТРАШНАЯ ПТИЦА...)) |
| На самом деле образ черного лебедя - символ смерти и зла. UffAstik пишет: ))))))) Ты смотрел ССД?))))
|
|
|
|
Отправлено: 15.09.08 18:01. Заголовок: Loreley пишет: Один..
Loreley пишет: цитата: | Одиночество, холод, усталость |
| Может "голод"? Мда, точно надо ждать новую версию, может 19 сентября в нормальном зале с нормальным звуком кто-нибудь запишет.
|
|
|
|
| |
Пост: 19
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 15.09.08 18:12. Заголовок: hylocharis пишет: Н..
hylocharis пишет: цитата: | На самом деле образ черного лебедя - символ смерти и зла. |
| Ого.. ну я уже не удивлюсь любому исходу..) Еще нет.. )) Просто подумал "почему бы лошади над водою не поскользить"..)
|
|
|
|
| |
Пост: 454
Зарегистрирован: 13.06.05
|
|
Отправлено: 15.09.08 18:41. Заголовок: Там тень скользит на..
Там тень скользит над водою. Одна :) (мне вообще в 1й раз послышалось - демон :))) COLD пишет: Холод...Сам посуди - голод ну никак не вписывается в этот ряд...
|
|
|
|
| |
Пост: 385
Info: не во сне, а где-то около...
Зарегистрирован: 19.09.07
Откуда: Москва
Награды:
|
|
Отправлено: 16.09.08 11:10. Заголовок: Товарищи, поверьте L..
Товарищи, поверьте Loreley на слово, у нее надежные источники А песня... ах, какая песня... замечательная.
|
|
|
|
| |
Пост: 1
Зарегистрирован: 21.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 20.09.08 15:52. Заголовок: Вчера на концерте эт..
Вчера на концерте эта песня чуть до слёз не довела меня...Елена ТАК пела...
|
|
|
|
| |
Пост: 74
Зарегистрирован: 24.04.08
Откуда: Saint-Petersburg
|
|
Отправлено: 20.09.08 17:00. Заголовок: Каюсь, был не в сост..
Каюсь, был не в состоянии записать - диктофона не было, а на видео снимать не позволили накрывшие с головой эмоции. Надеюсь, что есть более ответственные люди. Тем более, что звук на песне был идеальным. Кстати, Лена в окончаниях припевов (кроме "полного", финального) пела: "Непобедимая армия моя..."
|
|
|
|
| |
Пост: 885
Info: Путь к Ра
Зарегистрирован: 11.06.08
Откуда: Небо, Oxyrhynchus
Замечания:
|
|
Отправлено: 21.09.08 13:59. Заголовок: АринА пишет: Вчера ..
АринА пишет: цитата: | Вчера на концерте эта песня чуть до слёз не довела меня...Елена ТАК пела... |
| Боюсь идти на концерт.
|
|
|
|
| |
Пост: 109
Info: в гостях
Зарегистрирован: 12.04.08
|
|
Отправлено: 21.09.08 19:22. Заголовок: Hoblin пишет: Лена ..
|
|
|
|
| |
Пост: 22
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 21.09.08 20:14. Заголовок: Ох.. а я мечтаю, что..
Ох.. а я мечтаю, что тут больше никто ничего не напишет, пока новую версию не выложат.. А-то захожу на форум с надеждой увидеть заветный файл, а они тут только дразнятся..))
|
|
|
|
|
| |
Пост: 87
Зарегистрирован: 24.04.08
Откуда: Saint-Petersburg
|
|
Отправлено: 22.09.08 19:50. Заголовок: Все видели пост Дель..
|
|
|
|
| |
Пост: 24
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 22.09.08 22:26. Заголовок: Спасибо большущее!!!..
Спасибо большущее!!! Хотя я все-равно спорные моменты не расслышал толком.. цитата: | наступает, Сжимая в кольцо |
| Слышится "Поступает, сжимая кольцо".. цитата: | Одиночество, холод, усталость |
| Слышится что-то вроде "одиночества год и усталость".. но тоже далеко не факт.. цитата: | Грозно стоят за спиною моею |
| А порой слышится "грустно стоят...", но опять же вряд ли).. Все-таки "армия"..) цитата: | Видишь тени скользят над водою, |
| Тут вообще что-то другое поется.. Набор звуков примерно такой "Видишь тика скальзи на паду.." P.S. Какой-то прогой сделал аудио-версию.. Вот здесь ---- > http://ifolder.ru/8246233
|
|
|
|
| |
Пост: 194
Зарегистрирован: 10.11.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 23.09.08 07:19. Заголовок: Хмм, она как-то совс..
Хмм, она как-то совсем по-другому звучит. Как будто другая оранжировка.
|
|
|
|
| |
Пост: 89
Зарегистрирован: 24.04.08
Откуда: Saint-Petersburg
|
|
Отправлено: 23.09.08 13:58. Заголовок: UffAstik пишет: Слы..
UffAstik пишет: цитата: | Слышится что-то вроде "одиночества год и усталость" |
| Да, именно так и слышится. Хотя могу предположить, что Лена просто забыла строчку, и в результате замялось слово. Строчку она, кстати, на концерте точно забывала. Кажется, в "Горизонте", так почему бы и здесь не быть тем же причинам? UffAstik пишет: цитата: | Видишь тени скользят над водою, Тут вообще что-то другое поется.. |
| Но точно поётся о чём-то в единственном числе! Наиболее близкое "Видишь, тихо скользит над водою эта самая страшная птица..." Но какая - ЭТА? Вроде подходит по смыслу "страшное слово "Вечность" ", но больно уж далеко по песне во времени разнесено...
|
|
|
|
| |
Пост: 441
Зарегистрирован: 12.10.07
Откуда: Россия, Барнаул
|
|
Отправлено: 23.09.08 14:06. Заголовок: UffAstik пишет: Слы..
UffAstik пишет: цитата: | Слышится что-то вроде "одиночества год и усталость".. но тоже далеко не факт.. |
| скорее всего, "Одиночество, боль и усталость". и "Бастионы непонимания" вроде бы. UffAstik пишет: цитата: | Тут вообще что-то другое поется.. Набор звуков примерно такой "Видишь тика скальзи на паду.." |
| Видишь ты, как скользит над водой Эта самая страшная птица тоже очень примерно, я в своем слухе не уверен)
|
|
|
|
| |
Пост: 26
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 23.09.08 16:27. Заголовок: Вношу еще пару попра..
Вношу еще пару поправок.. UffAstik пишет: цитата: | Слышится "Поступает, сжимая кольцо".. |
| "Подступает, сжимая кольцо".. COLD пишет: цитата: | Но время мой главный враг |
| "И время мой главный враг".. ZySa пишет: цитата: | скорее всего, "Одиночество, боль и усталость". |
| Может быть..) Всё может быть..) Hoblin пишет: цитата: | что Лена просто забыла строчку, и в результате замялось слово. |
| ))) Я, к сожалению, не могу просмотреть видео (проблемы с компом).. Если там Лена улыбнулась, значит забыла..)) На концерте в Одессе (видео которого тут есть) она чуток напутала в куплете песни "Два облака".. была заметна улыбка и, как результат, малюсенькое изменение в интонации голоса..) hylocharis пишет: цитата: | Хмм, она как-то совсем по-другому звучит. Как будто другая оранжировка. |
| Ну добавилось "эхо" и вроде как партия скрипки местами.. Hoblin пишет: цитата: | Но точно поётся о чём-то в единственном числе! |
| Ну да.. но я сомневаюсь, что что-то там "над водою".. Не слышу "воду"..) Я не знаю, кто участвовал в замечательной задумке поднимания табличек "Готовы подписаться под каждым словом.............." на концерте в Москве.. А у меня возникла мысль поднять таблички с надписью "Хотим знать текст этой песни..".. ) Примечательно, что таблички универсальные.. Можно использовать при исполнении группой любой другой песни..)
|
|
|
|
| |
Пост: 90
Зарегистрирован: 24.04.08
Откуда: Saint-Petersburg
|
|
Отправлено: 23.09.08 16:45. Заголовок: UffAstik пишет: воз..
UffAstik пишет: цитата: | возникла мысль поднять таблички с надписью "Хотим знать текст этой песни..".. ) |
| Была мысль поймать Лену на Интерференции и расспросить
|
|
|
|
| |
Пост: 91
Зарегистрирован: 24.04.08
Откуда: Saint-Petersburg
|
|
Отправлено: 23.09.08 16:51. Заголовок: UffAstik пишет: Есл..
UffAstik пишет: цитата: | Если там Лена улыбнулась, значит забыла..)) |
|
ZySa пишет: Нет, не улыбнулась. Зато очень интересное наблюдение за видео... цитата: | скорее всего, "Одиночество, боль и усталость". |
| Так и есть. Если и нельзя точно по губам прочитать, то вместе с картинкой - у меня никаких сомнений!
|
|
|
|
| |
Пост: 92
Зарегистрирован: 24.04.08
Откуда: Saint-Petersburg
|
|
Отправлено: 23.09.08 17:14. Заголовок: Итак, мои правки (уж..
Итак, мои правки (уж простите, для краткости в формате патча): - Но со всех сторон наступает, + Но со всех сторон подступает, - Но время мой главный враг + И время мой главный враг, - Одиночество, холод, усталость + Одиночество, боль и усталость - Видишь тени скользят над водою, - Это самая страшная птица, + Видишь тина(?!) скользит над водою + Это самая страшная птица, Вариант 2: + Видишь тихо скользит над водою + Эта самая страшная птица, И вариант 3 (психоделический, но тут скоро до чёртиков дослушаешься ): + Видишь тигр скользит над водою, + Это самая страшная птица, Вроде бы всё остальное в словах совпадает. Только знаки препинания расставить по всей песне (и убрать лишние).
|
|
|
|
| |
Пост: 28
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 23.09.08 18:20. Заголовок: Hoblin пишет: Была ..
Hoblin пишет: цитата: | Была мысль поймать Лену на Интерференции и расспросить |
| Дада.. хорошая мысль.. я тож над этим думал.. но тут ждать надо до 10-го октября, как минимум.. Может, кому-нибудь в Свердловске поручить эту миссию.. А вообще, не один же человек записывал песню.. Может другие, увидев, что ее уже выложили, постеснялись предоставить свои записи.. Пожалуйста, не стесняйтесь..) Все будут только благодарны..) а-то ведь Hoblin пишет: цитата: | скоро до чёртиков дослушаешься |
|
|
|
|
|
| |
Пост: 2
Зарегистрирован: 20.09.08
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 23.09.08 20:02. Заголовок: Отсмотрев/отслушав ..
Отсмотрев/отслушав три записи, пришёл примерно к такому же результату. Однозначно "подступает, сжимая кольцо, темнота", "и время мой главный враг", "вспышки в просветах ночных облаков", "бастионы непонимания, одиночество, боль и усталость"; насколько я разобрал, всё-таки "тень скользит над водой" (хотя вариант с птицей-тигром жжОт ); есть небольшие сомнения насчёт "последний вдох/вздох/выдох", но всё-таки, похоже, "вдох". В остальном всё так же расслышал. :) (Поначалу слышалось "ярко горят лучезарные...", но на последнем видео чёткое "мрак озарят", и сам я тоже что-то такое припоминаю. :))
|
|
|
|
| |
Пост: 418
Зарегистрирован: 14.01.06
Откуда: Россия, Самара
Награды:
|
|
Отправлено: 23.09.08 20:06. Заголовок: "Видишь тихо ско..
"Видишь тихо скользит над водою Эта самая страшная птица" по-моему это правильный вариант, но мне только так слыщится
|
|
|
|
| |
Пост: 29
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 23.09.08 20:40. Заголовок: Forion пишет: Отсмо..
Forion пишет: цитата: | Отсмотрев/отслушав три записи |
| Ты что-то скрываешь от нас?)))
|
|
|
|
| |
Пост: 403
Info: не во сне, а где-то около...
Зарегистрирован: 19.09.07
Откуда: Москва
Награды:
|
|
Отправлено: 23.09.08 20:53. Заголовок: Forion пишет: Понач..
Forion пишет: цитата: | Поначалу слышалось "ярко горят лучезарные...", но на последнем видео чёткое "мрак озарят" |
|
браво!!! Я слышала букву "з" в слове "озарят", но никак не могла понять, что же там UffAstik да не скрывает он)) две из Точки и одну из ДК - всё есть вконтакте))
|
|
|
|
Отправлено: 23.09.08 20:59. Заголовок: Delta пишет: браво!..
Delta пишет: цитата: | браво!!! Я слышала букву "з" в слове "озарят", но никак не могла понять, что же там |
| Ну вообще-то в первом посте давно написано "озарят" =)
|
|
|
|
| Потерявший медальон
|
Пост: 1671
Info: Я загадка... Даже для самого себя...
Зарегистрирован: 21.12.07
Откуда: Российская Федерация, Одинцово
|
|
Отправлено: 23.09.08 21:07. Заголовок: COLD пишет: Ну вооб..
COLD пишет: цитата: | Ну вообще-то в первом посте давно написано "озарят" =) |
| Имелся ввиду, наверное "мрак"
|
|
|
|
| |
Пост: 30
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 23.09.08 21:21. Заголовок: Delta пишет: две из..
Delta пишет: Можно поподробнее про две.. на форуме вижу только одну..) P.S. Чувствую, могу перегореть с таким детальным разбором песни.. Надо сделать передышку..
|
|
|
|
| |
Пост: 93
Зарегистрирован: 24.04.08
Откуда: Saint-Petersburg
|
|
Отправлено: 23.09.08 21:26. Заголовок: COLD А чего, про ..
COLD А чего, про "одиночество, боль и усталость" не утверждено ещё?
|
|
|
|
Отправлено: 23.09.08 21:39. Заголовок: Непонятно, что там. ..
Непонятно, что там. Боль, голод или ещё что-то.
|
|
|
|
| |
Пост: 404
Info: не во сне, а где-то около...
Зарегистрирован: 19.09.07
Откуда: Москва
Награды:
|
|
Отправлено: 23.09.08 21:44. Заголовок: COLD пишет: Ну вооб..
COLD пишет: цитата: | Ну вообще-то в первом посте давно написано "озарят" =) |
|
ну тогда миль пардон =) упустила из виду) UffAstik вот эту ты не видел, наверное http://vkontakte.ru/video-12599_74313003 Hoblin пишет: цитата: | А чего, про "одиночество, боль и усталость" не утверждено ещё? |
|
мне тоже кажется, что там "боль" (по крайней мере, по вышеприведенной ссылке ) И цитата: | Видишь, тень скользит над водой - Это самая страшная птица. |
| и еще, по-моему
|
|
|
|
| |
Пост: 4
Зарегистрирован: 20.09.08
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 23.09.08 22:10. Заголовок: UffAstik, я имел в в..
UffAstik, я имел в виду звук (если это можно так назвать :)) и видео из Москвы, плюс ещё одно из Питера. :) Забыл сказать: по-моему, всё-таки, "вспышки в просветах", хотя уже не так уверен. :)
|
|
|
|
| |
Пост: 94
Зарегистрирован: 24.04.08
Откуда: Saint-Petersburg
|
|
Отправлено: 23.09.08 23:14. Заголовок: Вот про "вспышки..
Вот про "вспышки в просветах" я не слышу чётко, но давно есть мысли, что это единственное, что может подходить по смыслу к тексту. Есть облака, в них просветы, и в этих просветах видны вспышки в ночном небе. Кстати, вот ещё одно видео. В нём звук хуже, правда: http://vkontakte.ru/video-12599_74411626
|
|
|
|
| |
Пост: 42
Зарегистрирован: 15.09.07
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 24.09.08 09:41. Заголовок: У меня есть это виде..
У меня есть это видео в несжатом варианте... так вот поправки ))) "Одиночество, БОЛЬ и усталость" "Вспышки просветов ночных облаков... " - мне кажется так )) А еще думает что "Видишь тень скользит над водой" - но не уверена
|
|
|
|
| |
Пост: 419
Зарегистрирован: 14.01.06
Откуда: Россия, Самара
Награды:
|
|
Отправлено: 24.09.08 20:05. Заголовок: "Ярко горят луче..
"Ярко горят лучезарные Вспышки просвета ночных облаков" мне кажется, что только так, ведь иначе фразу "Мрак озарят лучезарные вспышки просветов ночных облаков" очень сложно произнести и тем более непонятное предложение получается, несогласованное. А про боль согласна, там именно БОЛЬ, а не ХОЛОД
|
|
|
|
| |
Пост: 31
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 24.09.08 20:28. Заголовок: tamreka пишет: очен..
tamreka пишет: цитата: | очень сложно произнести и тем более непонятное предложение получается, несогласованное. |
| ммм.. совсем не сложно.. и предложение нормальное..
|
|
|
|
| |
Пост: 92
Зарегистрирован: 09.02.08
Откуда: Петербург
|
|
Отправлено: 24.09.08 20:58. Заголовок: Единственное, по-мое..
Единственное, по-моему, "Вспышки в просветах ночных облаков" все-таки логичнее) И я слышу именно так.
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 27.09.08 12:24. Заголовок: Одиночество, холод, ..
цитата: | Одиночество, холод, усталость |
| Там "Одиночество, боль и усталость"...
|
|
|
|
| |
Пост: 37
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 10.10.08 22:58. Заголовок: Уточнил слова у Лены..
Уточнил слова у Лены.. цитата: | Одиночество, холод, усталость, |
| Как уже многие кричали, там именно "Одиночество, боль и усталость".. и опять же цитата: | Видишь тени скользят над водою, |
| "Видишь, тень скользит над водой".. Другие мелочи не уточнял (такие как "Вспышки просветов" или "Вспышки в просветах", "Сжимая в кольцо" или "Сжимая кольцо").. Как-то так..)
|
|
|
|
Отправлено: 10.10.08 22:59. Заголовок: Завтра слухать будем..
Завтра слухать будем
|
|
|
|
| |
Пост: 38
Зарегистрирован: 19.06.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 10.10.08 23:04. Заголовок: COLD пишет: Завтра ..
|
|
|
|
Отправлено: 11.10.08 22:40. Заголовок: Сегодня песня исполн..
Сегодня песня исполнялась. Лена пела "Сжимает кольцо темнота" "Но она покуда не знает" - теперь я насчёт подруги сильно сомневаюсь... И точно "Вспышки просветов ночных облаков"
|
|
|
|
| Потерявший медальон
|
Пост: 1818
Info: Я загадка... Даже для самого себя...
Зарегистрирован: 21.12.07
Откуда: Российская Федерация, Одинцово
|
|
Отправлено: 11.10.08 22:42. Заголовок: COLD пишет: теперь ..
COLD пишет: цитата: | теперь я насчёт подруги сильно сомневаюсь... |
| Там "покуда" 100% - никаких подруг
|
|
|
|
| |
Пост: 52
Зарегистрирован: 12.02.08
|
|
Отправлено: 02.02.09 18:26. Заголовок: А аккордов нет?.. :..
А аккордов нет?..
|
|
|
|
| Психологоанатом
|
Пост: 1426
Info: Кто-то
Зарегистрирован: 07.10.07
Откуда: Украина, Киев
|
|
Отправлено: 02.02.09 19:41. Заголовок: угадай где?) http:/..
угадай где?) Скрытый текст http://svirg.fatal.ru/Fleur/other/nepobedimaya_armia.txt
|
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 06.05.09 09:49. Заголовок: Да уж. песня шикарна..
Да уж. песня шикарная...))
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 26.05.09 11:30. Заголовок: А с аккордами никто ..
А с аккордами никто помочь не сможет?
|
|
|
|
| Психологоанатом
|
Пост: 1537
Info: Кто-то
Зарегистрирован: 07.10.07
Откуда: Украина, Киев
|
|
Отправлено: 26.05.09 21:11. Заголовок: http://svirg.fatal.r..
|
|
|
Ответов - 78
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|