Отправлено: 30.11.11 14:29. Заголовок: Flёur в студии. Альбом "Пробуждение". Акция "КПД"

Примите участие в новом альбоме Flёur!

Волшебные Flёur приступили к записи нового студийного альбома. Его основу составит материал, исполнявшийся во время последнего концертного тура "Живое". В новом альбоме поклонников группы ждут сюрпризы в виде нескольких старых песен, а также абсолютно новых, написанных совсем недавно.

Впервые поклонников группы ожидает релиз Flёur на виниле! Напомним, что в сентябре 2011 "Cardiowave music label" – издающий лейбл Flёur – выпустил на виниле дебютный альбом сайд-проекта Елены Войнаровской "Amurekimuri". Новый альбом Flёur может стать первым релизом в серии издания полной виниловой коллекции группы.

Каждому поклоннику творчества одесской группы выпала уникальная возможность поучаствовать в создании нового диска. Поддержав акцию "КПД" на Кругах, вы не только выразите Flёur свою любовь и доверие, но и поможете группе оплатить работу на студии "Весёлый ветер". Предыдущий альбом группы "Тысяча светлых ангелов" также записывался на этой студии.

Разумеется, участников акции ждут особенные поощрительные подарки – токены "КПД", среди которых - фирменные футболки, открытки, и конечно же, новый альбом на CD и виниле.

Чтобы присоединиться к акции "КПД", нужно зарегистрироваться на сайте kroogi.com, и на страничке акции нажать кнопку "Поддержать". Далее вы выбираете подарок, который хотели бы получить от группы, и способ перечисления средств.
Отправленные вами средства пойдут на студийную работу - аренду оборудования и инструментов, оплату технического звукового персонала, приглашенных музыкантов, на мастеринг CD и винилового изданий, их производство и на другие нужды, связанные с появлением альбома.

Спасибо за поддержку!

---

Далее в этой теме будут публиковаться новости из студии, где идёт работа над новым альбомом Flёur.

 Отправлено: 01.03.12 17:30. Заголовок: господи, неужели я в..

 Отправлено: 01.03.12 19:18. Заголовок: Delta пишет: Акция..

Delta пишет:

цитата:

Акция "КПД" завершена, и мы подводим её итоги!

Японцы вызвали скупые слезы умиления. Еще бы знать их имена...
Я серьезно.
Касаемо зарубежья "буржуйского" УРЯ!!! На всей планете растут флеры!

 Отправлено: 01.03.12 20:41. Заголовок: COLD пишет: Группа ..

COLD пишет:

цитата:

Группа получит 13931,5$, то бишь 407914р

это рассуждение не учитывает себестоимость самих токенов. А вообще ожидал большего количества, 400 человек звучит как-то несерьезно. Мне кажется что за предстоящий тур на концертах скупят на порядок больше альбомов и футболок.

 Отправлено: 01.03.12 20:43. Заголовок: А себестоимость токе..

А себестоимость токенов мы не знаем, так что извините)

 Отправлено: 01.03.12 20:47. Заголовок: Izis пишет: Еще бы ..

Izis пишет:

цитата:

Еще бы знать их имена..

Manudog / AkaneKoume

http://www.last.fm/user/manudog
http://manudog.deviantart.com/
http://manudog.kroogi.com

 Отправлено: 01.03.12 20:49. Заголовок: 400 человек ФШОКЕ О_..

цитата:

400 человек

ФШОКЕ О____О Я думал, там человек 600-700 будет… страшно подумать, сколько бы процентов набрали, если б так оно и было реально.

Izis пишет:

цитата:

Японцы вызвали скупые слезы умиления.

Кажется, пора планировать Japanese Edition альбома и тур по островам в поддержку…

цитата:

Касаемо зарубежья "буржуйского" УРЯ!!!

1 человек в Чехии — это наш человек. Возможно, и остальные «буржуи» — тоже не совсем «буржуи»…

Скрытый текст

COLD пишет:  цитата: это минимально возможная сумма) Она совершенно точно превышена. Интересно, насколько именно…

 Отправлено: 01.03.12 22:08. Заголовок: Forion пишет: Возмо..

Forion пишет:

цитата:

Возможно, и остальные «буржуи» — тоже не совсем «буржуи»

Почти наверняка. Не ну а как иначе можно узнать о группе? А главное оставаться с ней настолько близко, чтобы узнать вообще о существовании акции.
Официальный сайт только на русском. На кругах единственный пост на английском собственно о самой акции.
Английская версия нашего форума просто смешна - вот она
Там последние люди что писали, так никто им и не ответил. Да непонятно и читал ли кто (Приветы из Гонконга, вопрос про клип)
Что творится на страничке вконтакте не знаю, но наверняка и там иностранцам делать нечего.
Притом группу всё равно знают. В том числе у нас, в том числе не только русскоговорящие (это изначально, без рекламы с моей стороны )
Но не будут же они постоянно неизвестно как всё переводить и следить за группой.

Я нисколько не требую разных версий, переводить тоже самое, поддерживать. Но надо понимать, что рассчитывать на популярность у коренных «буржуев» не стоит. У группы другая целевая аудитория

 Отправлено: 01.03.12 23:48. Заголовок: royksol Большой тала..

royksol Большой талант виден сразу. В наш век, когда бездарность плодит всё новые и новые модные стандарты - большой талант - это как придавленный и расплющенный в массовой давке пенни, жалкий, с разбитым сердцем и душой, но всё такой же посмертно красивый, он готов быть раздавленным и расплющенным, готов потерять весь свой товарный вид, но он всё ещё тянется и стучится своим искаженным, болезненным звоном кому-то, кто сможет его расслышать, кто ещё не растерял свои органы чувств в этом смертельном марафоне

 Отправлено: 02.03.12 07:06. Заголовок: COLD пишет: такая в..

COLD пишет:

цитата:

такая вот статистика получается)

Главное, чтобы этих денег хватило на всё, на что планировалось.

Скрытый текст

Flёurmusic пишет:  цитата: в акции приняло участие 400 человек Разочарован, и немного удивлён - я ожидал большего.

 Отправлено: 02.03.12 07:45. Заголовок: Delta пишет: Акция ..

Delta пишет:

цитата:

Акция собрала участников со всей России: представлены Владивосток

Вобще, не ожидал, что аж 400 человек наберётся... Учитывая неудобность оплаты и неизвестность Кругов в широких массах. Впредь можно будет вспомогать страждущим, проводя платежи через свои кошельки/карточки (если админы Кругов не придумают какойнть простой способ оплаты, конечно). Это если Флёр решит переиздаться на виниле или в арт-буках, или забабахать супер-бокс, или DVD, или следущий альбом, или М.Р.Ф...

 Отправлено: 02.03.12 07:53. Заголовок: royksol пишет: Но н..

royksol пишет:

цитата:

Но надо понимать, что рассчитывать на популярность у коренных «буржуев» не стоит. У группы другая целевая аудитория

Да, но французские издания продаются жеж, и почти исключительно в Буржуинии, как я полагаю. Прикосновеческий релиз Прикосновения распродан весь и давно. Японцы с их Jack Or Jive вполне себе и от Флёр зафанатеть могут - тем паче, обе группы выходили на одном лэйбле, а Флёр примерно на 174% круче JOJ...

 Отправлено: 02.03.12 10:21. Заголовок: Forion пишет: Кажет..

Forion пишет:

цитата:

Кажется, пора планировать Japanese Edition альбома и тур по островам в поддержку…

Столько аниме озвучено "Флер". Не зря.
royksol пишет:

цитата:

Но надо понимать, что рассчитывать на популярность у коренных «буржуев» не стоит. У группы другая целевая аудитория

Я рассчитываю сама не знаю на что. Просто порадовало. Об Израиле, Америке, Германии я, конечно, знала. Канада и Япония стали чем-то вроде: ВАУ!)
А целевая аудитория формируется и определяется временем. То есть логично было предположить, что талант скорее всего заметят именно в России. Еще давно это было логично предположить, а сейчас наблюдать.

 Отправлено: 02.03.12 11:09. Заголовок: Бер пишет: Японцы с ..

Бер пишет:

цитата:

Японцы с их Jack Or Jive вполне себе и от Флёр зафанатеть могут

Японцы вообще такой народ, что могут зафанатеть от чего угодно иностранного, а от чего-то более-менее нового и оригинального — тем более. Сколько европейских металлистов, ныне общеизвестных, именно в Японии всерьёз раскрутились…

royksol пишет:

цитата:

Не ну а как иначе можно узнать о группе?

Ну вот теперь некоторые жители упомянутых выше стран смогут услышать последний альбом из соседского окна.

 Отправлено: 02.03.12 12:23. Заголовок: Ну почему ж, не стои..

Ну почему ж, не стоит рассчитывать на внимание заграничных слушателей? Я не раз и не два встречал на Ютубе комментарии к видео, где звучат песни Flёur, комментарии на английском и других языках от этих заграничных слушателей. Все они, я так думаю, сходятся во мнении, что исполнение всего этого звучит как rarely beautiful (то есть, редкая красота, которую им почти не приходится слышать в музыке своих языков). Это более чем достойный комплимент, я считаю. Это указывает на то, что глобализация не так уж мудра и всеобъемлюща, если речь идёт о национальном достоянии, о национальной культуре. А Flёur - это именно то самое. Прежде всего благодаря богатой выразительности русского языка, которую мы можем слышать в текстах песен. Это всё исполняется на самом лучшем уровне и самыми талантливыми и способными на такие тексты голосами. А голос в песенном творчестве - вещь сакральная. Он отражает душу этой музыки, от начала и до конца.

Поэтому пусть у нас будут группы, которые следуют тренду и делают содержательную часть своих песен наиболее компактной и скупой на образы и слова. Пусть так будет - может быть их поймут. Но на Западе возможно больше внимания обращают именно на действие - то есть на музыку, на драйв, на подачу, на качество звучания. В конце концов на визуальную составляющую в том числе обращается внимание, - то есть сценический драйв, видеоклипы, эффектное оформление концерта всякими внешними "видимыми" эффектами. То есть технологичность - вот что в цене...
То есть на так уж важно, о чем ты поёшь, важно то, насколько убедительно, свежо и профессионально это подано.

 Отправлено: 02.03.12 13:01. Заголовок: Abrofer пишет: Ну п..

Abrofer пишет:

цитата:

Ну почему ж, не стоит рассчитывать на внимание заграничных слушателей? Я не раз и не два встречал на Ютубе комментарии к видео, где звучат песни Flёur, комментарии на английском и других языках от этих заграничных слушателей.

Кстати, на фейсбуке, не очень популярном в СНГ, тоже есть изрядное количество отзывов на разных языках, так что можно с уверенностью сказать, что Флёр слушают чуть ли не во всём мире. Да, не так много людей, чтобы привезти группу, например, в Чили или Австралию, но разве ж дело в количестве?

royksol пишет:

цитата:

Что творится на страничке вконтакте не знаю, но наверняка и там иностранцам делать нечего.

Может они там и есть, но хорошо шифруются А вообще см. выше про фейсбук.

 Отправлено: 05.03.12 19:11. Заголовок: Улыбка Тени пишет: ..

Улыбка Тени пишет:

цитата:

Кстати, на фейсбуке, не очень популярном в СНГ, тоже есть изрядное количество отзывов на разных языках, так что можно с уверенностью сказать, что Флёр слушают чуть ли не во всём мире. Да, не так много людей, чтобы привезти группу, например, в Чили или Австралию, но разве ж дело в количестве?

А много и не нужно. У нас и в СНГ с Россией далеко не тотальная аудитория на все, без исключения, города и села имеется. Так что слава Ему, быть может, что и не обязывает ничто нести непомерного бремени славы и кривотолков, связанных с этим...

А вообще, вы знаете, это отдельная тема для работы. Независимыми усилиями заниматься не продвижением, это слишком официальный термин, нет, скорее заняться - как в советские времена - "энтузиастским" музыкальным обменом с этими заграничными слушателями. То есть набивать контакты и обмениваться музыкой, в числе прочего выставляя и записи Flёur. Если кто-то интересуется, можно невзначай рассказывать о коллективе. Хотя в таких делах нужен грамотный переводчик. Если среди нашего сообщества таковой имеется, ему уж куда легче навести такие контакты, при желании, разумеется, и личной бескорыстной заинтересованности..

 Отправлено: 05.03.12 19:52. Заголовок: Abrofer пишет: Нез..

Abrofer пишет:

цитата:

Независимыми усилиями заниматься не продвижением, это слишком официальный термин, нет, скорее заняться - как в советские времена - "энтузиастским" музыкальным обменом с этими заграничными слушателями.

Так как часть Одесcы давно переместилась в Израиль, я год-два назад встречала перевод песен "Флер" на иврит ( не слишком разбираюсь в их языках, но по-моему это он), а потом ролики с Пулатовой на ютубе, выложенные под аналогичными непонятными буквами. Как-то вот да, наталкивалась на отзыв из Америки, где "Флер" приглашали к себе.
Не знаю как на счет Чили или Австралии, но есть страны как-то мерцающие зеленым светофором не один день...

 Отправлено: 05.03.12 21:04. Заголовок: как раз к теме музык..

как раз к теме музыки без границ :), на небезызвестном портале "Far from Moscow" появилась англоязычная статья на тему "Web-Based Belief Systems", где говорится об акции "КПД" в том числе, и о том, что

цитата:

There's much romance in a threshold pledge system, but much risk, too. Its success lies in the hands of the faithful, in various senses.

во как.
вооружаемся словарями, идём читать)

 Отправлено: 06.03.12 11:50. Заголовок: Написано пафосно и н..

Написано пафосно и не совсем грамотно, но суть уловили.

 Отправлено: 06.03.12 11:54. Заголовок: В чем же именно закл..

В чем же именно заключена недостаточная грамотность?

 Отправлено: 06.03.12 12:01. Заголовок: Forion пишет: Напис..

Forion пишет:

цитата:

Написано пафосно и не совсем грамотно, но суть уловили.

Очень много цитат, связанных с Богом... До "Флер", а потом у них...журналист одновременно, наверное, занимается духовными поисками или пишет для православие.ру

 Отправлено: 06.03.12 13:00. Заголовок: Abrofer, косяки грам..

Abrofer, Скрытый текст

косяки грамматические («Fleur have just engaged () a similar distribution approach» — чего-чего с подходом сделали? затронули? помолвили? запрягли? ) и стилистические («the sense of some amorphous public domain», «people who assess one's creative output» — прям протокол судебного заседания какой-то). Смысл-то понятен, но переводить влом.

 Отправлено: 06.03.12 14:11. Заголовок: Forion, насколько хо..

Forion, насколько хорошо ты знаешь английский язык, что понимаешь смысл, но не можешь перевести в силу того, что влом...?
Скрытый текст

Здесь, в том числе, интересно было бы отметить то, насколько хорошо переводчик с английского на русский знает свой собственный язык, чтобы его переводы не казались протокольными и скучными. Это со слов Андрея Гаврилова, известного по переводу фильмов VHS. Ещё он очень точно подметил, что "нет ничего общего между переводом министра иностранных дел и переводом Шекспира, хотя и то и другое - это перевод..." Трудно с этим не согласиться

 Отправлено: 06.03.12 14:48. Заголовок: один из тредиков для..

 Отправлено: 06.03.12 15:45. Заголовок: Хватит скрытотекстит..

 Отправлено: 15.03.12 15:14. Заголовок: После премьеры альбо..

 Отправлено: 15.03.12 15:38. Заголовок: Это то же самое по-м..

Это то же самое по-моему? Я разницы в звучании, правда, всё равно не слышу)

 Отправлено: 15.03.12 15:50. Заголовок: COLD, там просто коп..

COLD, там просто копия с CD, т.е. 16bit. К тому же для винила делался отдельный мастеринг, и вот он и есть на Кругах, насколько я понимаю.

 Отправлено: 16.03.12 13:39. Заголовок: тошоятутписала - не..

тошоятутписала - неактуально)

 Отправлено: 16.03.12 13:44. Заголовок: Forion читай выше -..

Forion
читай выше - я уже во всем разобралась) все нормально - везде все одинаково