On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Ближайшие концерты Fleur: Украина/Россия


Правила форума

Радио Cardiowave в прямом эфире СЛУШАТЬ

АвторСообщение



Пост: 311
Зарегистрирован: 12.06.09
Откуда: Украина
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.12 10:37. Заголовок: Рецензии на Флёр на итальянском

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 3 [только новые]





Пост: 524
Info: риккитиккитавствую))
Зарегистрирован: 09.08.10
Откуда: Moscow region
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.13 19:17. Заголовок: Форастера, ах ты, со..


Форастера, ах ты, солнышка! Спасибо, что проделала такую бисерную работу по сбору всех статей в одну тему, и мне повезло с работкой в инете.
Постараюсь передать итальянский эмоциональный колорит по отношению к группе (una band ), буду понемногу переводить, passo per passo, уж не судите строго.
Фате малинконике - заглавие первой статьи, и даже перевод не нужен, все знают значение этих слов: феи грусти, печальные волшебницы...
"Было нелегко добраться до сути группы, такой далёкой от Италии....
"Наслаждайтесь этим свежим ветерком с востока и продолжайте искать с нами..."

В общем, по мере сил и наличия времени постараюсь!


Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 417
Зарегистрирован: 12.06.09
Откуда: Украина
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.13 16:48. Заголовок: missi :sm36: ..


missi

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 1065
Зарегистрирован: 12.06.09
Откуда: Украина
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.16 18:45. Заголовок: На штормовое предупр..


На штормовое предупреждение тоже есть рецензия, оказывается: http://www.arlequins.it/pagine/articoli/alfa/corpo.asp?ch=5817
И на "Олю и Монстра": http://www.arlequins.it/pagine/articoli/alfa/corpo.asp?ch=4081

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 28
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет