On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Ближайшие концерты Fleur: Украина/Россия


Правила форума

Радио Cardiowave в прямом эфире СЛУШАТЬ

АвторСообщение



Пост: 2289
Зарегистрирован: 06.03.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.14 17:09. Заголовок: Сообщества поклюнников дальнего зарубежья


Вопрос, попадались ли кому из вас, форумчане, какие-нибудь сетевые ресурсы подобных нам любителей, посвященные Флёр, в неславянских странах и за пределами восточной Европы и пост-советского пространства. Очень интересно было бы глянуть, если такие есть (естественно, не русскоязычных и не украиноязычных любителей зарубежом, а самых что ни на есть титульных языков своих стран обитания)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 5 [только новые]





Пост: 548
Info: Рабів до раю не пускають
Зарегистрирован: 06.05.14

Замечания: За несдержанностьза неиспользование кнопки "ЛС"
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.14 17:41. Заголовок: Abrofer, не, мне пол..


Abrofer, не, мне поляк попадался, переводивший "Флер". Мы даже с ним списались по поводу уточнения его перевода, а потом он пропал. То есть некий клуб любителей каким-то образом существует на сайте, где люди разных стран переводят тексты песен с одного языка на другой, среди них попадаются и любители "Флер", не обязательно славяне. К сожалению я не помню как этот сайт называется, надо долго гуглить и вспоминать. Forastera там и брала некоторые переводы по-моему.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 470
Зарегистрирован: 12.06.09
Откуда: Украина
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.14 17:48. Заголовок: Когда я искала перев..


Когда я искала переводы, то тоже задавалась таким вопросом. Судя по тому, что я находила, таких сообществ нет. Есть люди в дальнем зарубежье, которым нравится Флёр, причём многие из них корнями никак не связаны с Украиной или Россией. Они иногда пишут о группе у себя в блогах или соцсетях, иногда переводят тексты, иногда делают любительские клипы и выкладывают это всё куда-нибудь, но это одиночки и их мало.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 2291
Зарегистрирован: 06.03.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.14 17:51. Заголовок: Forastera пишет: ни..


Forastera пишет:

 цитата:
ни иногда пишут о группе у себя в блогах или соцсетях, иногда переводят тексты, иногда делают любительские клипы и выкладывают это всё куда-нибудь, но это одиночки и их мало.


Если у кого есть ссылки, кидайте сюда. Очень любопытно почитать заметки представителей других народов об одесской группе.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 471
Зарегистрирован: 12.06.09
Откуда: Украина
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.14 17:49. Заголовок: Abrofer пишет: Если..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 2295
Зарегистрирован: 06.03.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.14 17:57. Заголовок: Дяка. Треба буде гля..


Дяка. Треба буде глянути, бо це поле залишається для мене як білі плями під флероведеніі.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 12
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет