Отправлено: 06.03.12 10:59. Заголовок: Рецензии на Флёр на испанском

Несколько рецензий на альбомы группы в испанском журнале Mentenebre:

Тысяча светлых ангелов: http://www.mentenebre.com/articulosesp.php?op=verarticle&artid=1986
Сияние: http://www.mentenebre.com/articulosesp.php?op=verarticle&artid=160
Флёрография: http://www.mentenebre.com/articulosesp.php?op=verarticle&artid=974
Эйфория: http://www.mentenebre.com/articulosesp.php?op=verarticle&artid=1426

ЗЫ. Пардон, если уже было.

 Отправлено: 02.04.12 09:20. Заголовок: благодаря любезному ..

цитата:

благодаря любезному комментарию девушки с далёких украинских земель сейчас мы можем купить этот альбом в цифровом формате

цитата:

это издание – первое, которое Флёр выпустили в виниловом формате (тиражом в 200 копий)

Это товарищ мексиканец ещё не знает, что свой шанс купить одну из этих пластинок он пропустил, так как не поучаствовал в акции КПД. Но вообще он поднял интересную тему: пластинок всего издано 200, заказано меньше сотни, ну плюс ещё сколько-то музыкантам. А остальное? Куда пойдут эти несколько десятков винилов?

цитата:

особенно огорчает слух отсутствие виолончелиста Александра Дидыка

Товарищ мексиканец немного попутал пол виолончелиста Однако забавно, что в отличие от отечественных поклонников, он жалуется на отсутствие именно виолончели, а не флейты.

 Отправлено: 02.04.12 10:21. Заголовок: Forastera, а белорус..

Forastera, а белорусы-то и не знали, как шикарно они тут живут…

цитата:

сейчас мы довольствуемся покупкой MP3

Надо ему ссылку на FLAC подбросить, пущай порадуется. ;)

 Отправлено: 02.04.12 10:25. Заголовок: Forastera пишет: заб..

Forastera пишет:

цитата:

забавно, что в отличие от отечественных поклонников, он жалуется на отсутствие именно виолончели

Действительно забавно, т.к. виолончель на альбоме, мягко говоря, есть. :)

цитата:

Куда пойдут эти несколько десятков винилов?

Наверное, будет как с Амуриками. Распродадут потихоньку-полегоньку через инет и на концертах.

 Отправлено: 02.04.12 10:51. Заголовок: Forion пишет: Надо ..

Forion пишет:

цитата:

Надо ему ссылку на FLAC подбросить, пущай порадуется.

Он вроде бы подписан на страничку Флёр в фейсбуке, так что ссылку на FLAC должен был видеть. Хотя он мог не понять, что там написано кириллическими кракозябрами.

Forion пишет:

цитата:

Действительно забавно, т.к. виолончель на альбоме, мягко говоря, есть.

Да . Но справедливости ради стоит сказать, что по сравнению с Трилогией её существенно меньше.

Forion пишет:

цитата:

Наверное, будет как с Амуриками. Распродадут потихоньку-полегоньку через инет и на концертах.

Будем надеяться. Потому что я пока что не то что винилов, а даже обычных компактов "Пробуждения" в интернет-магазинах не видела.

 Отправлено: 03.04.12 07:34. Заголовок: Спсибо за переводы! ..

Спсибо за переводы! Статьи очень интересные. И если даже в Мексике отмечают слабую информационную составляющую Группы, то менеджерам группы стоит всерьез задуматься над этой проблемой!

 Отправлено: 04.04.12 09:01. Заголовок: Ещё одна рецензия на..

Ещё одна рецензия на "Волшебство". Даты нет, но судя по всему старая:

цитата:

У меня нет ни единого сомнения, что группы из таких непохожих мест, какими могут быть Южная Америка, Азия или Восточный блок будут приобретать всё большую значимость по мере того, как вдохновение в Старом свете будет исчерпываться. И хотя в уединении легче всего развивать свои собственные идеи без искажений, также правда и то, что намного сложнее открыть себя рынку, когда он на расстоянии. В данном случае мы представляем группу из Украины, которая при посредстве студии «Prikosnovenie» нас знакомит со своей второй на сегодняшний день официальной работой под названием «Волшебство», которое настраивает нас на то, что произойдёт с нами, когда мы услышим их музыку. Флёр – это проект, который родился в 2000 году, образованный Ольгой Пулатовой (фортепиано и вокал) и Еленой Войнаровской (гитара и вокал), со временем к этому составу присоединились новые участники. Простое сознание того, что диск был издан лейблом «Prikosnovenie», уже может дать нам представление о том, что музыка с этого CD должна быть в чём-то особенной, что-то напоминающей, мечтательной и вдохновляющей, и мы не ошибёмся, так как у классического звучания Флёр получается создать атмосферу такого рода даже без обращения к электронике, программам или семплам в качестве фундамента мелодии для создания объёмности. Чистый звук с настоящими инструментами (уже мало кто видит эти инструменты, повсеместно заменённые цифровыми звуками) и ясные голоса, поющие на своём языке, который придаёт им оттенок большей аутентичности и индивидуальности. Мелодии просты, но им удаётся передать чувства, очень хорошо соединённые с голосами Ольги и Елены и бесчисленным множеством инструментов, которые следует ласкать, чтобы извлечь эти чувственные звуки: фортепиано (Ольга), гитара (Елена), флейта (Юлия Земляная), перкуссия (Алексей Ткачевский), контрабас (Виталий Дидык), синтезатор (Катерина Котельникова), скрипка (Анастасия Кузьмина) и виолончель (Александра Дидык), целый камерный оркестр с отличнейшим музыкальным качеством. Музыка ambient с оттенками меланхолии, шепчущими, иногда убаюкивающими, без излишней претенциозности и очень прямыми. Как и в большинстве случаев с дисками, выпущенными «Prikosnovenie», очень трудно навесить ярлыки, и этот диск не исключение, хотя черпает вдохновение из классической музыки, Ambient, неоклассики и поп-музыки. Мои любимые песни из этого диска: «Пустота», «Формалин», «Баллада о белых крыльях и алых лепестках», «Ремонт», «Я сделаю это» и «Легион», главным образом из-за партии фортепиано, которая придаёт очень особые штрихи, на мой вкус. Согласно французскому лейблу, который издал этот диск Флёр, озаглавленный «Волшебство», их музыка похожа на Cocteau Twins и Bel Canto, и не лишено смысла купить его вместе с этими знаменитыми группами, хотя у Флёр есть свой собственный дух, который способен показать себя настолько независимым, насколько и особенным. (с) Cronos, журнал «Sonidobscuro», Малага (Испания)

Оригинал на испанском: http://www.sonidobscuro.com/articulos/resenas/549

 Отправлено: 04.04.12 09:16. Заголовок: Forastera, раз они у..

Forastera, раз они уже писали о "Флер", могли бы еще раз написать, если бы им кто-то напомнил...(Могли бы и не написать, конечно, но иногда люди просто забывчивые...)
Forastera пишет:

цитата:

не лишено смысла купить его

После этих слов подумалось.
Спасибо. Вдохновляешь...

 Отправлено: 04.04.12 09:56. Заголовок: Izis пишет: раз они..

Izis пишет:

цитата:

раз они уже писали о "Флер", могли бы еще раз написать, если бы им кто-то напомнил...

К сожалению, данный журнал закрылся в мае 2010 года, так что они уже ни о ком не напишут.

 Отправлено: 04.04.12 10:02. Заголовок: Forastera пишет: К ..

Forastera пишет:

цитата:

К сожалению, данный журнал закрылся в мае 2010 года, так что они уже ни о ком не напишут.

Я не знаю зачем все это...
В принципе этим спокойно могла бы заняться сама Группа. Но многие в силу собственных особенностей или обстоятельств почему-то не считают нужным. Или это им не нужно, или они почему-то внутри себя не могут
На мой взгляд, ну составляется письмо со ссылкой на эту рецензию, со ссылкой на "Круги" в издание, которое следит за аналогичными направлениями в музыке и шлется. (Мне недавно рассказывали про составление грамотных писем такого рода, но я сама не из тех, кто умеет для себя, например). Во всяком случае " на нет и суда нет"...Если никто не откликнется - ничего не измениться. А если да, то измениться.

 Отправлено: 04.04.12 10:32. Заголовок: Мне почему-то кажетс..

Мне почему-то кажется, что группе не хочется этим заниматься. По крайней мере, всё увиденное мной говорит именно об этом. Когда их диски выпускались "Прикосновением", было много разных рецензий в Европе - видимо кто-то эти письма рассылал. А потом всё заглохло. На многих испаноязычных сайтах, к примеру, дискография Флёр обрывается на трилогии, как будто они и не знают, что дальше ещё что-то было, что группа вообще ещё существует.

 Отправлено: 04.04.12 10:52. Заголовок: Forastera пишет: М..

Forastera пишет:

цитата:

Мне почему-то кажется, что группе не хочется этим заниматься.

Как по мне, это очень хорошая часть работы. Нельзя объять необъятное. Касаемо музыкантов, они делают музыку, это их предназначение. Человек не может заниматься всем. Вернее может и даже может быть талантлив во всем, но в данном случае мы видим, что так вот все. Касаемо тех, кто продвигает "Флер" и так огромная работа проделана в сторону популяризации Группы на просторах СНГ. С одной стороны. С другой, можно, конечно, больше и лучше, нет пределов совершенству.
А далее, невозможность этим заняться, может заключаться в том, что 1.Группа против продвижения своего продукта в испаноязычные территории (вроде нет), 2.ты не устраиваешь Группу, как человек, который хочет заняться тем, чего Группа не делает...Ну, в смысле информировать о ней, а информировать ты можешь как слушатель, 3.тебе это не нужно...

Миу...

 Отправлено: 10.06.12 08:54. Заголовок: "Чарующая, мечта..

"Чарующая, мечтательная и вдохновляющая" - заметка о Флёр на сайте мексиканского феминистического журнала "Affidamento" от 31 марта 2012 года. По сути пересказ старых рецензий от Mentenebre и Sonido Obscuro.