On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Ближайшие концерты Fleur: Украина/Россия


Правила форума

Радио Cardiowave в прямом эфире СЛУШАТЬ

АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.02.08 14:18. Заголовок: Язык музыки и другие языки...


Просмотрела гостевую книгу и увидела там переложение несни "Никогда" на английский. Здорово. Но вот меня почему-то в последнее время тянет их песни... нарисовать... Кто-то перепевает, кто-то переводит, а я рисую... Перевожу песни с языка музыки на язык кистей и красок... Так, как вижу это в своём воспалённом сознании, просто слышу песню и руки сами тянутся к карандашу,чтобы выразить спетое ими нарисованным своим... Ну вот сложно просто сидеть и слушать, надо ещё что-то сотворить и выразить эмоции:) Вообще привыкла жить "на своих рисунках", плакать, смеяться, радоваться -- рисовать... Эх, почему же я сбежала из художественной школы, так её и не закончив...
А кто-нибудь переводит песни Флёр на другие доступные языки? =)

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 20 [только новые]


Мальчик-фей


Пост: 1040
Зарегистрирован: 25.04.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.02.08 14:20. Заголовок: Veter_v_golove пишет..


Veter_v_golove пишет:

 цитата:
Перевожу песни с языка музыки на язык кистей и красок...


А можно послушать что говорят ваши картины? )))
Выкладывайте их в теме: http://fleur.fastbb.ru/?1-0-0-00000575-000-0-0-1203104625

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 22
Info: searching for something
Зарегистрирован: 09.02.08
Откуда: Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.02.08 17:51. Заголовок: Veter_v_golove пишет..


Veter_v_golove пишет:

 цитата:
Ну вот сложно просто сидеть и слушать, надо ещё что-то сотворить и выразить эмоции:)


Да, языков множество, и наиболее простой и естественный для меня - танец. Body language Просто кружусь по комнате, мое тело само ведет меня, переплавляет эмоции, образы в движения...
А еще - когда готовлю завтрак, леплю композиции из сливочного масла, напевая под нос что-нибудь из "Флёр")))
Хотя просто жить, дышать - тоже становится искусством, когда они вдохновляют) Самые обыденные вещи становятся способами самовыражения.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 2834
Зарегистрирован: 03.10.06
Откуда: nowhere
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.08 14:48. Заголовок: Veter_v_golove пишет..


Veter_v_golove пишет:

 цитата:
Эх, почему же я сбежала из художественной школы, так её и не закончив...


это недостаток энергии

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Сумасшедшая старушка


Пост: 5754
Зарегистрирован: 08.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.08 16:15. Заголовок: не обязательно. с т..


не обязательно.
с таким же успехом (хотя наверное чуточку большим) можно сказать что
Печальный Клоун пишет:

 цитата:
это недостаток энергии


это недостаток хм... ну, как минимум, внимательности

*делаит вумное лицо*

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 1
Зарегистрирован: 29.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.08 13:35. Заголовок: Мои картины не говор..


Мои картины не говорят, они, скорее, шепчут...)) Выложу на днях... //
Это не недостаток энергии. Просто нежелание подчинять свои творческие (хо-хо) порывы общему делопроизводству, или "картинопроизводству" (особенно в связи с протекавшим тогда пубертаным периодом.)))) Я свою энерррргию направила в русло русской филолгии и лингвистики, о чём не жалею)))// Хочу в МХТ 20 мартаАААААААААААААААААААААААА.... Кто-нибудь собирается?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 2
Зарегистрирован: 29.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.08 13:37. Заголовок: нда..


нда

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Пост: 308
Зарегистрирован: 18.01.08
Откуда: Великий Шёлковый Путь, Город каменных сфинксов

Замечания: !
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.08 13:46. Заголовок: Veter_v_golove пишет..


Veter_v_golove пишет:

 цитата:
Кто-нибудь собирается?

фрр)Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 2967
Info: Даваите любить!!!!!!!
Зарегистрирован: 11.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.03.08 16:52. Заголовок: Это не недостаток эн..


Это не недостаток энергии. Просто нежелание подчинять свои творческие (хо-хо) порывы общему делопроизводству, или "картинопроизводству" (особенно в связи с протекавшим тогда пубертаным периодом.))))

вот этот язык я не понимаю..
еси даж эт на русском написано)))))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 2859
Зарегистрирован: 03.10.06
Откуда: nowhere
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.03.08 16:40. Заголовок: D'Ark пишет: Пр..


D'Ark пишет:

 цитата:
Просто нежелание подчинять свои творческие (хо-хо) порывы общему делопроизводству


откуда берется нежелание ?
или это все-таки неумение ? ;))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Сумасшедшая старушка


Пост: 5819
Зарегистрирован: 08.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.03.08 16:48. Заголовок: :sm27: :sm27: :sm..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 3011
Info: Даваите любить!!!!!!!
Зарегистрирован: 11.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.03.08 17:39. Заголовок: Я такое писала??? по..


Я такое писала???
по моему, эт чьи то другого слова, которые я просто не поняла....
))))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 2865
Зарегистрирован: 03.10.06
Откуда: nowhere
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.03.08 16:36. Заголовок: D'Ark пишет: по..


D'Ark пишет:

 цитата:
по моему, эт чьи то другого слова, которые я просто не поняла....


и те и другие тоже ... (

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Сумасшедшая старушка


Пост: 5883
Зарегистрирован: 08.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.08 17:58. Заголовок: Печальный Клоун пише..


Печальный Клоун пишет:

 цитата:
и те и другие тоже ... (


злюкобобра

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 3
Зарегистрирован: 29.02.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.03.08 10:50. Заголовок: у меня крыша едет.....


у меня крыша едет... // Не, не нежелание... Лень-матушка...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 172
Зарегистрирован: 14.07.06
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.03.08 00:59. Заголовок: Прихожу к мысли, что..


Прихожу к мысли, что самый совершенный язык - математика.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Сумасшедшая старушка


Пост: 5897
Зарегистрирован: 08.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.03.08 09:23. Заголовок: Chlorum, пчему? ..


Chlorum, пчему?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 90
Зарегистрирован: 17.12.09
Откуда: Познавая себя, обессмысливаешь окружающую действительность
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.10 20:05. Заголовок: Честно слово не поня..


Честно слово не понял... О чем вы говорите?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 1144
Info: И где-то есть любовь, что однажды сумеет...()
Зарегистрирован: 03.03.10
Откуда: за пределами всего, КиевЪ
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.10 10:08. Заголовок: Sizif пишет: Честно..


Sizif пишет:

 цитата:
Честно слово не понял... О чем вы говорите?


Sizif , Солнц( ), люди по большей части знакомы тебе по форуму, но говорили они в

 цитата:
17.03.08 11:23.




 цитата:
17.03.08 02:59.


и т.д...
Говорили они в 2008 году...Ты сам хорошо помнишь о чем говорил два года назад?Veter_v_golove пишет:

 цитата:
А кто-нибудь переводит песни Флёр на другие доступные языки? =)


Только этим и занимаемся....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 86
Info:
Зарегистрирован: 09.08.10
Откуда: Moscow region
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.10 20:06. Заголовок: Veter_v_golove пишет..


Veter_v_golove пишет:

 цитата:
Но вот меня почему-то в последнее время тянет их песни... нарисовать... Кто-то перепевает, кто-то переводит, а я рисую... Перевожу песни с языка музыки на язык кистей и красок... Так, как вижу это в своём воспалённом сознании, просто слышу песню и руки сами тянутся к карандашу,чтобы выразить спетое ими нарисованным своим...


Как бы это выразиться? Наверное, импульс энергии в песнях Флёр настолько силён, что он распространяется вглубь и вширь, и его хватает не только на эмоциональное переживание музыки, но и на новое творчество..
А в классической музыке был такой удивительный композитор-художник, который стремился в своей живописи отразить музыку, это Микалоюс Чюрлёнис. И что тоже удивительно: будучи в его музее в Каунасе, я достала блокнот, карандаш и так легко-легко стала делать зарисовки с его картин, хотя уже была куплена книга о его творчестве.. просто очень захотелось и это вышло легко!
И ещё Александр Скрябин мечтал о цвето-музыке.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост: 505
Зарегистрирован: 06.03.10
Откуда: Россия, Урал
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.10 21:31. Заголовок: missi пишет: был та..


missi пишет:

 цитата:
импульс энергии настолько силён, что он распространяется вглубь и вширь, и его хватает не только на эмоциональное переживание музыки, но и на новое творчество..


missi пишет:

 цитата:
был такой удивительный композитор-художник, который стремился в своей живописи отразить музыку


missi пишет:

 цитата:
мечтал о цвето-музыке.


Барретт тоже был таким, но только он в этом и сгорел...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 12
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет