Отправлено: 07.02.08 22:55. Заголовок: Ещё нет! Если не оши..
Ещё нет! Если не ошибаюсь, то мне в первом варианте слышалось:
И мы придумали нового бога, который важное сделал не важным, и стало холодно и одиноко, страшно...ха-ха-ха И он сказал нам:"Семья, работа, вас держат прочные нити. Что будете делать вы с этой свободой, которую так хотите?
Второй вариант немного изменён:
И мы придумали нового бога, который важное сделал не важным, и стало холодно и одиноко, страшно. И он сказал: "Разбив аквариум и выпустив воду, врядле вы полетите. Что будете делать вы с этой свободой, которую так хотите?"
Со своей точки зрения, как мне кажется, я понимаю песни Оли и Лены (многие из них). Но этот куплет - не получается, главным образом потому, что не знаю где нужно закрыть кавычки в первом варианте. Эта строчка "что будете делать вы с этой свободой, которую так хотите?"- произносит "бог" или же это Оля сама от своего имени говорит? (Т.е. кавычки должны закрыться за "нити"?) И что за бога имеет в виду Оля?
Возможно, поняв это, или же по каким-то другим причинам Оля решила изменить 3-й куплет и создала второй вариант. Но я всё равно не уверена, что правильно в нём расставила знаки препинания, ведь от этого меняется смысл, а по Олиной интонации(мелодии) всё равно не понятно. Может кто-то (кто имеет к ней доступ) попросит расставить здесь знаки препинания. Эта такая моя наивная просьба. Я просто понять хочу.
Пост: 1163
Зарегистрирован: 22.10.06
Откуда: Россия, Москва
Награды:
Отправлено: 08.02.08 06:43. Заголовок: Юлия г пишет: Со св..
Юлия г пишет:
цитата:
Со своей точки зрения, как мне кажется, я понимаю песни Оли и Лены (многие из них). Но этот куплет - не получается, главным образом потому, что не знаю где нужно закрыть кавычки в первом варианте. Эта строчка "что будете делать вы с этой свободой, которую так хотите?"- произносит "бог" или же это Оля сама от своего имени говорит? (Т.е. кавычки должны закрыться за "нити"?) И что за бога имеет в виду Оля?
Там же "И он сказал", значит Бог. Кстати не "врядле", а "вряд ли".
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 353
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет