Отправлено: 14.09.07 11:43. Заголовок: Взаимопонимание

Вчера пришла в группу международников в нашем родном университете и была смущена, поражена и растрогана. Группа состоит из десяти китайцев и шести жителей Экваториальной Гвинеи. Китайцы не говорят по-английски и очень плохо понимают русский. Африканцы прекрасно говорят по-испански и чисто (!), практически без акцента говорят на украинском языке. Как я читала лекции - не столь важно. Важно другое. Языковой вопрос и отношение к нему приезжих и граждан страны. Есть государственный язык и, приезжая в любую страну, ты обязан его выучить. Думаю, это аксиома и это обсуждению не подлежит. В этом плане африканцы вполне адекватны. Да и вообще, моя позиция такова, что человек, проживающий на территории государства N обязан знать государственный язык. Другой вопрос, если ситуация такова, как в нашей стране, или в Швейцарии, Канаде и т.д. Есть государственный язык (часто два и более), но кроме делопроизводства, в повседневной жизни люди говорят на другом языке (языках). Но мне кажется, что любой интеллигентный, воспитанный человек обладает чувством некоего внутреннего долга, потребности в ознакомлении с культурой, историей, языком и литературой страны, в которой планирует прожить долгое время. И тут вопрос: как попытаться совместить некоторую "обязаловку" и свободу выбора индивида в языковом вопросе?

 Отправлено: 14.09.07 14:09. Заголовок: Re:

Уже 120 лет существует язык Эсперанто ( http://esperanto.net/, http://mi.anihost.ru/). Язык этот крайне легок в обучении, - его изучение займет около месяца.
Эсперанто призван служить универсальным международным языком, вторым (после родного) для каждого образованного человека. Предполагается, что наличие нейтрального (внеэтничного) и простого в изучении языка могло бы вывести межъязыковые контакты на качественно новый уровень.

 Отправлено: 14.09.07 15:45. Заголовок: Re:

Феликс Эдмундович пишет:

цитата:

как попытаться совместить некоторую "обязаловку" и свободу выбора индивида

любить...

 Отправлено: 14.09.07 20:15. Заголовок: Re:

Феликс Эдмундович пишет:

цитата:

Важно другое. Языковой вопрос и отношение к нему приезжих и граждан страны. Есть государственный язык и, приезжая в любую страну, ты обязан его выучить.

Я более глупого утверждения в жизни не слышала... Простите....
А если я вообще - немая и мну работа в новой любой стране тыкать резисторы в дырочки на огромном заводе. То только дырачки и резисторы - мну обязанность, а как и каким языком я обьясняюсь с людями - мое личное дело. НИКТО НЕ ОБЯЗАН УЧИТЬ ЯЗЫК ЕСЛИ У НЕГО НЕТ ПОТРЕБНОСТИ. А ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЕЦЦЦА, как, например, требуется для учебы в ВУЗЕ, то это не обязанность, а условие, поставленное конкретно данным ВУЗОМ.

 Отправлено: 14.09.07 20:17. Заголовок: Re:

Феликс Эдмундович пишет:

цитата:

Но мне кажется, что любой интеллигентный, воспитанный человек обладает чувством некоего внутреннего долга, потребности в ознакомлении с культурой

А ЕСЛИ МОЯ ПОТРЕБНОСТЬ - ЭТО ОЗНАКОМЛЕНИЕ С АРХИТЕКТУРОЙ? Язык архитектуры интернационален и доступен всем, как и язык физики-математики...