Отправлено: 12.06.07 11:20. Заголовок: Радио КардиоВейв ФМ :)

эх, если-бы…такое было… то многого-бы не было, а было много чего другого… )))

В общем, как стало ясно из ветки форума «Готика и Судьба» (gothic & doom) форума ЧУВАЧКА (!), такое радио все-же существует, пусть и в мыслях поклонников. А это приятно ))

«Многие песни (Флер – прим.редактора) так же можно скорееотнести к Wierd чтото странное,иногда кажеться набор слов,вообщем мне такое по дуще.еще заметил в одной из записи,там был диджей радио,Радио "Кардио ВейвFM",приятно знать что есть такоерадио.
Dust Heaven тоже понравилось,более электроное звучания,точнее они электроны,Flёur более симфоничные.»

взято с http://forum.nmp4.ru/index.php?showtopic=17032&st=40

 Отправлено: 12.06.07 17:04. Заголовок: Re:

Случайных оговорок не бывает! Ребята, готовтесь!

 Отправлено: 13.06.07 06:26. Заголовок: Re:

что такое Wierd ?

 Отправлено: 13.06.07 12:44. Заголовок: Re:

Ka-na пишет:

цитата:

что такое Wierd ?

А что такое эмо? А что такое детройтское техно? А что такое экзистенциальный позитивизм?

Кому это надо, в конце концов? Даёшь радио CardioWave!!!

 Отправлено: 13.06.07 14:54. Заголовок: Re:

Ka-na пишет:

цитата:

что такое Wierd ?

Смахивает на англицкое "weird"
По словарю получаем "эксцентрический, экзотический, странный и примечательный"
Применяется в разговорной речи в основном к необычным явлениям или событиям.

Я бы в перевод добавил еще варианты "от хрень", "епты", "шо це".