Отправлено: 26.06.10 20:33. Заголовок: Lyriel

Довольно приятная кельтика.
Нашла случайно.
В википедии ничего нет.
Скрытый текст

(Может быть Подвал грез в очередной раз что-то накопает, хотя не в его вкусе музыка, по-моему)

http://www.lyriel.net/<\/u><\/a> - Официальный сайт.

Группа Lyriel была образована в городе Гуммерсбах (Германия) в 2003 году. Трое из семи участников коллектива раньше играли в группе Sorrowsend, существующей с 1994 года. Одним из этих троих и был основатель группы - Oliver Thierjung (гитара), решивший создать свой сайд-проект вместе с Джессикой.

Музыка группы представляет собой удивительной красоты сплав средневековых мелодий и своего уникального стиля. Чувственные баллады сменяются тяжелыми риффами, класическими аранжировками и элементами фолк-метала. И все это объединяет волшебный голос Джеcсики.

Также стоит заметить, что живые скрипка и виолончель также являются отличительной особенностью Lyriel.

По стилю группу можно назвать смешением Blackmore’s Night, Within Temptation и Nightwish.



Здесь я скачала альбом...



http://www.dark-world.ru/board/265-1-0-12640<\/u><\/a>

это на ютубе:

http://www.youtube.com/watch?v=JCcnWcBPwSw&feature=related<\/u><\/a>

 Отправлено: 27.06.10 09:30. Заголовок: Одна из песен: «Hijo..

Одна из песен:
«Hijo de la Luna» (исп. «Сын Луны»), песня-баллада, первоначально исполненная испанской группой Mecano.
Исполнялась многими, в том числе и Монсерат Кабалье.

В песне говорится о безответной любви цыганки к цыгану. Цыганка готова на все, чтобы добиться взаимности: луна готова исполнить ее желание, но с условием, что своего первого сына цыганка отдаст ей. Она соглашается. Цыганка выходит замуж за любимого, но у родившегося у них сына совершенно белая кожа и серые глаза. Цыган решает, что жена изменила ему, и убивает ее, а сына он относит на вершину высокой горы и оставлает там. Если на небе полнолуние, значит, ребенок счастлив, а, когда ребенок начинает плакать, луна превращается в полумесяц, чтобы качать в колыбели младенца.

Таким образом, это еще одна романтическая версия, почему Луна проходит свои фазы.


Художественный перевод:

Скрытый текст

Дитя Луны Я хочу поведать Вам одну легенду Юная цыганка В ней Луну просила об обручальном кольце Плача, умоляла О любви цыгана, О желанном венце. "Я могу тебе помочь в этом- От Луны ей было ответом, - Но ты обещаешь: Мне взамен подаришь Первенца своего. Кто родного сына Так отринуть в силах, Не полюбит его" -припев- Одинока Луна И мечтает познать материнской любви Как же сможет, Луна, Жить с тобою дитя Теплокровной Земли? "А-ах, - отвечала она, - Он дитя Луны" Свадьбу отыграли, и в срок четкий Свет увидел милый мальчонка Странно белокожий, Чудно не похожий На отца своего, Глаза голубые, Волосы прямые, От цыган - ничего... припев Жену упрекая, цыган в гневе В худшую измену поверил: "Меня предала ты, Вот и час расплаты!" И насмерть ранил её Взяв дитя с собою, В лес, ведом судьбою, Отнес и оставил его... припев Вот теперь ты знаешь, как так вышло, Что луна меняет своё обличье Дитя веселится, И Луна полнится Как весною капель. Мальчик засыпает, И Луна свивает Для него колыбель...()

И полнолунными ночами, когда ребенок плачет, Господь уменьшает луну, чтобы сделать ребенку колыбель. Потому что Господь любит невинных.

 Отправлено: 27.06.10 10:14. Заголовок: http://vkontakte.ru/..