Для начала осиливаем вот это:
"СЕДЬМОЕ ЧУДО ПРОШЛОГО, НАСТОЯЩЕГО И БУДУЩЕГО
Русская версия для печати:
http://enigma-cretu.clan.su/load/0-0-0-5-20 Автор ревю: Onur TEZGELDI, написано на о. Ибице - ИСПАНИЯ,
Отредактирован 16 Августа 2008.
ENIGMA ‘’Seven Lives Many Faces’’
EMI Music Germany GmbH & Co.KG
Источник:
http://www.enigmamusic.com/enigma7/english.html Смогли бы вы себе только представить, что самая невероятная мечта станет реальностью? Четыре вэбмастера, Мартин (Martyn), Онур (Onur), Алонсо (Alonso) и Стефано (Stefano) заходят в студию A.R.T. вместе с алхимиком Энигмы, гениальным Майклом Крету (Michael Cretu)… Все мы затаили дыхание в ожидании Седьмого Чуда…
Майкл проводит небольшую проверку звука на первых секундах “Seven Lives” и сообщает, что всё в порядке и можно начинать (" let’s rock")…
Тусклый свет, мы находимся прямо по центру студии, напротив безупречной стерео системы с профессиональным сабвуфером… Мы сейчас там, где рождалось множество музыкальных проектов, из них: “Voyageur” и альбом Рут Энн (Ruth Ann) “What About Us?”.
Майкл нажимает PLAY на своём портативном MАК'е… И оставляет нас наедине с нашей собственной Загадкой… Лицом к лицу… С нашим собственным воображением и восприятием Седьмого Чуда в Седьмой Раз…Сообщение
01 – Encounters
(Столкновение)
…Никакого плавного и нарастающего вступления… Седьмое путешествие начинается резко и неожиданно… Мистический, навязчивый и доселе неведомый женский голос открывает грядущее таинство:
"Seven stars, seven days
Seven seals, seven gates,
"Seven angels, seven skies,
Seven sins, seven lives"
Семь звёзд, семь дней,
Семь печатей, семь врат,
Семь ангелов, семь небес,
Семь грехов, семь жизней"
…Биение сердца… Отдалённые звуки прилива, становящиеся всё ближе и ближе… Энигматичные, атмосферные вибрации вновь наполняют всё вокруг… Поразительное совершенство и единение с прошлым… Внутренняя связь с самыми истоками Энигмы… …Звук струится и переливается… Вступают знаменитые фанфары, ставшие символом Энигмы…
"Seven towers, seven eyes,
Seven wonders, SEVEN LIVES!!!
Семь башен, семь глаз,
Семь чудес, СЕМЬ ЖИЗНЕЙ!!!"
Каким-то невероятным образом это звучит одновременно умиротворяюще и пугающе… Музыка затихает, будто бы всё закончилось, но…
02 - Seven Lives
(Семь Жизней)
… совершенно неожиданное начало заглавного трэка шокирует … Классические струнные с оттенком академичности Лондонского Симфонического Оркестра… Может показаться, что вся композиция будет классической, но звук бьющегося стекла становится поворотной точкой и переносит нас в будущее, которое мы не могли себе даже представить… Электронный голос произносит нечто похожее на ‘’Chill…chill…chill..’’ Вступает ритм в стиле хип-хоп с битбоксом на фоне... и Эндрю Доналдс (Andru Donalds) поёт на пределе возможностей своего голоса:
"Traces, many faces,
Lost in the maze of time,
Blinded by the DARKNESS,
That’s the start of SEVEN LIVES!!!
Следы, множество ликов,
Затеряны в лабиринте времени,
Ослеплены ТЬМОЙ,
Это начало СЕМИ ЖИЗНЕЙ!!!"
Seven Lives – очень мощный современный трэк, представляющий футуристический аспект Энигмы. Определённо не такой холодный, как «космический» и далёкий “A Posteriori”.. Довольно тёплый и очаровывающий слушателя своей красотой… Голос Эндрю здесь звучит, наверное, лучше, чем когда-либо… И даже сильнее, чем в “Modern Crusaders” и “Hello and Welcome”… В завершение звучат те же струнные, что и в начале, постепенно затухая и растворяясь в неизвестности… Мурашки обеспечены… Нет пути назад… Беги, если можешь… Сейчас или никогда…
03 – Touchness
(Соприкосновение)
…Следующая композиция вновь встречает слушателя классическими настроениями… Но что-то надвигается… Что это?... В музыке Энигмы есть такие моменты, когда просто невозможно описать свои ощущения, потому что никто не поймёт и не прочувствует это так же, как ты… Это и есть Загадка… “Touchness” самый лучший трек в альбоме... И уже классика… Пожалуй, лучшее из всего, что мы слышали за долгое долгое время… Скрипки во вступлении… Акустическая гитара, завораживающе перетекающая в невероятный глубокий бас… Планета содрогается, когда звучит этот трек... Море восторга и эмоций… Невероятные и уникальные переживания… Закрываю глаза… жарко… жарче… и ещё жарче... будто я нахожусь посреди пустыни с таинственным и обманчивым миражом…
"Touch and kiss me..
-Up and Down-
Touch and feel me,
-Up and Down-
Прикоснись ко мне и поцелуй..
- Выше и Ниже -
Прикоснись и ощути меня,
- Выше и Ниже - "
На 02:03 появляются женские стоны… Изящно переплетённые с классическим хором, они завораживают, гипнотизируют, пронизывают собой все измерения, доступные восприятию… Ни одно слово не сможет описать это безумие… Это Кретуизм… И ничего больше...
С 03:01 к опьяняющим голосам и стонам добавляется мрачный навязчивый хор …И с 03:22 композиция возвращается к классическим истокам, которыми начиналась… Стук дождя и дыхание любви…
Этот MMVIII год отсылает нас к MCMXC a.D, к не досягаемым глубинам Sadeness.. Но на этот раз это “Touchness”.. Ищите смысл названия?? Он в самом соприкосновении, в соприкосновении душ… Новая любовь…
04 - The Same Parents
(Одни Родители)
… к классическим гитарным вступлениям… Себастьян Крету открывает трек, задавая нам вопросы… Кто же ответит ему? Кто объяснит этому невинному существу все эти бесконечные и бессмысленные войны?
"We all had the same parents,
Many million years ago,
Why can’t we live in FREEDOM?
Without hunger with no war…
У всех нас были одни родители,
Много миллионов лет назад,
Почему же мы не можем жить в МИРЕ?
Без голода и без войны…"
Тяжёлые, очень тяжёлые ударные … Голос требует нашего внимания… Внимания к тому, где мы… к тому, кто мы… Впервые Никита Крету – ведущий вокал Энигмы… Предначертанная судьба?... С 02:01 нарастающий бас и гипнотизирующее соло Гитары-Добро… Это протест… Крик, обращенный к незримому сумасшествию общества, его болезненности…
Голоса…
05 - Fata Morgana
(Мираж)
…внутри и снаружи… Насыщенные ударные и бас… Какое невероятное сочетание!! Загадочный женский голос возникает из ниоткуда: ‘Возьми меня сейчас… Возьми меня сейчас…Возьми меня СЕЙЧАС…’’ Вновь родственен ный ритм “Sadeness”, с самым мощным басом за всё время… На 01:42 трек буквально взрывает электрогитара, выражая всю силу и глубину чувств Крету… На половину реальная, на половину сюрреалистичная… Настоящая или нет? Фата Моргана? И внезапно пропадает… Только изначальный вопрос остаётся… “Кто же возьмёт меня сейчас”???...
_____________________________
Фа́та-морга́на (итал. fata Morgana — фея Моргана, по преданию, живущая на морском дне и обманывающая путешественников призрачными видениями...
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%82%D0%B... 06 - Hell's Heaven
(Небеса Ада)
… Рай или Ад… Простой электронный орган, как послание из ’80-х… Волны переливающихся эффектов... Непередаваемое ощущение пространства… Мощные раскаты слева направо… справа налево... Сложные и тяжёлые ударные и бас… Во много раз мощнее, нежели хит группы Olive ‘’Your’re Not Alone’’'... Нежные, но агрессивные… Как органичное продолжение “Incognito”…
Кто останется и куда мы отправимся?...
07 - La Puerta Del Cielo
(Дверь В Небо)
… Тишина… Почтение к глубокой жизненной мудрости… Ощущение богатого опыта… Все мы теперь околдованы… 61-летней Маргаритой Роиг, открывающей нам новые грани искусства… Так ли нужно понимать её древний язык? Гармония её голоса говорит сама за себя, на особом, универсальном языке, и ничего больше не нужно… И вот мы видим Врата Рая… Прямо перед нами… И пока больше никто не знает об этом… Нечто особое, потаённое было сокрыто веками…
"Allà dins es canal
En es peu da sa muntanya,
Pareix que es senten picarols
Suau si es mou sa manada.
Dins es canta des riquets,
I es mussol crida sa calma,
I aquella olor que em pareix
De sa palla humilada…"
Это дань старой школе Энигмы… Мы полностью возвращаемся к таинству и переживаниям эпохи первого альбома… Голос Маргариты не оставляет нас… Цимбалы подобны тем, что в “Principles Of Lust” … Как же долго мы ждали подобного шедевра.... Несомненно композиция заслуживает быть первым синглом альбома, без всяких вопросов… ПОРАЗИТЕЛЬНО!!!... Эпический рассказ от которого бегают мурашки по коже каждую секунду…
08 - Distorted Love
(Искажённая Любовь)
…Вздох-выдох… Вздох-выдох… Вслед за вздохами появляются светлые грегорианские хоралы … Великолепный момент!!! Настоящая ЭНИГМА… Почерк нашего любимого звука… Эндрю Доналдс (Andru Donalds) на основном вокале трека... Здесь мы снова встречаем трюки нашего Мастера… Фокус «голоса - это инструменты, инструменты – голоса» здесь снова очень хорошо срабатывает… Высокий голос Эндрю звучит вовсе не искажённо, как об этом сообщает название трека… и немного похож на звук электронной гитары… Сладострастная лирика полностью заполняет пространство;
"I need you, I love your body
-You need love-
Touch me, I’ll be your daddy,
Smell me, I’ll be your mommy,
Touch me, Feel me, Smell me…
Ты нужна мне, я люблю твоё тело
- Тебе нуждаешься в любови –
Прикоснись ко мне, я буду твоим отцом,
Ощути мой запах, я буду твоей матерью,
Прикоснись ко мне, ощути меня, попробуй меня…"
09 - Je t'Aime Till My Dying Day
(Люблю Тебя До Дня Своей Смерти)
"…Do you love me too, do you..do you..Do you love me too?
…А ты меня любишь?... а ты... любишь?... А ты меня любишь?"
Эту фразу постоянно произносит женский голос… Нас завлекает потрясающий ритм... Мощный басс - звучало бы преуменьшением в отношении этого трека… Страстные стоны, вздохи, раздающиеся вблизи и вдали… Музыка наполненная запахом любви… Наполненная страстью…
"Je t’aime, je t’aime mon amour,
-Do you really love me?-
Je t’aime
I’ll always love you…Till my dying day…
Люблю тебя, люблю тебя, моя любовь,
- Ты действительно меня любишь? –
Люблю тебя
Я всегда буду любить тебя… До дня своей смерти…"
Эндрю - на основном вокале, он кричит во всеуслышание как будто хочет сообщить о тайне человечества… Подобно громкому пению в туманных горах с широко разведенными руками… Момент 3:02 - уникальный… Вы переживёте взрыв эмоций, обольщение таинственной девушки…
10 - Déjà Vu
(Дежа Вю)
…Дыхание… И снова дыхание… Мы слышим океан и морской прилив… Звуки колоколов… Догадайтесь, каким будет стилистика трека, исходя из его названия? Внимание! Приготовьтесь к сногсшибательному голосу из “The Roundabout”… Это полнейшее сумасшествие!!! Оказались ли мы в альбоме “Le Roi” ещё раз? Всё же нет…. Это сегодня… Это ЭНИГМА настоящего… Но прошлое лежит на глубине… Всеми любимый голос из Roundabout совмещён с тем, который мы можем услышать в “Between Mind & Heart”??? Неужели мы настолько сумасшедшие, чтобы скомбинировать эти два голоса с минорным туше из “Age of Loneliness”??? Безумство… Безумство… Это настоящее безумство!!! Вы должны услышать это собственными ушами, дабы узнать, как много песен ЭНИГМЫ находятся в этом треке в своём новом образе…
Очень тяжёлые барабаны, в честь “Weightless”...
11 - Between Generations
(Между Поколениями)
…второй трек со светлым и гипнотизирующими голосом Маргариты Роиг… Что это за издевательство??? Неужели Майкл пытается убить нас всеми возможными комбинациями эмоций???
“Si penses que ma mare
Així dispara amb so canó gros
I tens raó
No t’hi pensis I aixi en tindrem es dos”
Во время разговора с Майклом о голосе Маргариты, он сказал: “Я искал подходящий вокал в Монголии долгие годы… Я даже и не подозревал, что голос был так близко (на Ибице)”… Этот трек звучит очень мощно с её голосом и очень впечатляюще, в стиле tribe (племя)… Пользуясь множеством механических переходов, композиция становится очень и очень завлекающей… Вам действительно не нужно понимать значение текста… Просто следуйте по ЭНИГМЕНСКМУ течению… Следуйте за вашим внутренним гидом…
12 - The Language Of Sound
(Язык Звука)
..направляемся к универсальному языку звука ЭНИГМЫ... К великому коллажу “Семи Жизней Множества Лиц” … Этот трек наполнен голосовыми сэмплами.. Только представьте себе сплав различных голосов в идеальную гармонию … на 01:46 снова вступает сэмпл вздоха… Красиво смешивается сэмпл женского вокала в некоем блюзовом стиле…плюс отрывки из "Дежа Вю"... Вот он наш Алхимик... У него такие же ингредиенты, как у всех, но смешивает он их немножечко другим способом... И это делает его Выдающимся Разумом!
Этот удивительный трек начинает угасать подобно незабываемому солнцу Ибицы...03:48 сердце бьётся бум бум… … бум бум …все тише и тише.. Наше сердце останавливается … все больше … Каждая секунда стоновится длиннее, чем одна... Все размытые лица, которые мы увидели, исчезают..К неизвестным путям в следующей жизни...
БОНУС-ТРЕКИ:
01 - Superficial
02 - We Are Nature
03 - Downtown Silence
04 - Sunrise
05 - The Language Of Sound (Slow Edit)
01 - Поверхностно
02 - Мы - Природа
03 - Городская Тишина
04 - Восход Солнца
05 - Язык Звука (Медленно)
Хорошо, вы спросите, а что же можно сказать об этих треках? Как говорит Майкл. ‘’Bonus - это подарок.’’
Нет переходов между ними... Эти треки просто как подарок для всех нас (фанатов, видимо имеется ввиду). Они создавались параллельно трекам, вошедшим в сам альбом... вы услышите больше расслабляющей музыки в стиле Chill-out в этих треках. ‘’We Are Nature’’ представляет собой комбинацию вокала в исполнении Ruth Ann и Маргариты.. Довольно впечатляющий и замечательный основной момент из этого дополнительного диска. И также, не думайте, что в композиции "Городская тишина" вы услышите "тишину". Это будет тишина в стиле Михаэля Крету... Дождитесь, и вы все сами услышите. Не будем портить сюрприз.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Итак, мы прошли сквозь все лица, все голоса... Вы определённым образом почувствуете MCMXC a.D. в этой пост-современной композиции. Несомненно, “Семь Жизней Множество Лиц” великолепное творение с точки зрения всех музыкальных направлений и ощущений, сочащихся от свежих предложений... и как говорит Михаэль ‘’это подобно ментальной (умственной) витаминной таблетке”...Как и предшественник (A Posteriori), этот шедевр также был создан на недавно приобретенной мобильной студии ‘’The Alchemist’’.
Благодаря философской позиции “От меньшего к большему” Mихаэль Крету смог повысить свою производительность и творческий потенциал.. Он все меньше и меньше времени уделяет технической стороне проекта, и это дает ему свободу творческого проявления намного больше, чем вы можете себе представить... Даже при том, что каждый альбом Энигмы своего рода - драгоценный камень и всегда уникальный, эта часть (Е7) определенно превосходит уникальность и качество, которое мы все знаем, и поэтому мы с уверенностью можем подтвердить, что этот седьмой драгоценный камень намного лучше некоторых предыдущих глав Энигмы...
Автор ревю: Onur TEZGELDI, EnigmaMusic.com (редактор новостей)
в сотрудничестве с сайтами EnigmaMusica.com и Enigma-FanClub.com
Перевод на русский язык: Антон "Alchemist" Альфимов, Евгений "Curly" Мурсенков, Лёха "Мечтатель"
EnigmaMusic.com © Август 2008
Seven Lives Many Faces by ENIGMA:
Издательство - by 1-2-3 Music/Crocodile Music.
Аранжировка, исполнение, микширование и продюсирование - Mайкл Крету
www.enigma.de // www.enigmaspace.com //www.emimusic.de // www.enigmamusic.com"
: 
Буду теперь разыскивать в сети альбом, хотя глядя на Seven lives, понятно что старой энигмы можно не ждать, хотя новая вполне устраивает.) 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума