Отправлено: 09.04.08 14:52. Заголовок: Аниме или кто смотрит китайские порно-мультики???^_^ (продолжение)

Собственно..

 Отправлено: 05.10.11 22:57. Заголовок: Ну вот тебе, бабушка..

Ну вот тебе, бабушка, и Третий Удар вот и всё, и понимай, как знаешь. По количеству сюжетных разворотов за полчаса финал KnK уделан, как БАТЭ об Барселону; в эти же полчаса уместились все предыдущие финалы, к которым Энокидо так или иначе был причастен (да и не только); рисовка убирает нафиг как минимум всю меху за последние пару десятков лет; как мало мы знаем о женатых старшеклассницах — отдельный разговор… Кажись, это называется «эпик вин»? (С другой стороны, многое осталось недосказанным, не все персонажи сыграли в равной мере, нет той всеобщей «закруглённости» и «увязанности», что в SKU… Зато сколько всего можо додумать и достроить — было бы желание. )

…Так что там дальше, типа «Пингвины», да? Не, лучше до следующей недели их приберегу, а то моск жалко. Переглядеть пока, что ль, Судзумию, или Ганбастеров тех же, раз уж речь про них зашла…

 Отправлено: 06.10.11 01:07. Заголовок: Forion впечатляюще.)..

Forion впечатляюще.))) Не поняла, ты про Уробочи в контексте Мадоки писал?
А почему хочешь пересматривать, а не новое осиливать? Или мозгу и душе нужно отдохнуть от такого взрыва?)) Пожалуй что не начинай пока Пингвинов, боюсь, даже после 24 серии не будет и половины ясно.
Я бы тоже Ганбастера глянула бы и по свежим следам обсудила ^_^

 Отправлено: 06.10.11 12:55. Заголовок: Lady-charmed, Мадоки..

Lady-charmed, Мадоки, ага. Спойлерить не буду — этот crowning moment of trolling в 22-й серии надо своими ушами слышать.
Куда уж тут новое… хоть бы уже отсмотренное хоть как-то в голове улеглось. :) Хотя в любом случае пересмотр «Стар-драйвера» в будущем неизбежен: уже сейчас прикидываю, сколько всего я по ходу действия в кадре не разглядел — кошмар просто. %)

цитата:

А то смотришь тут MPD в переводе команды Advantage, вспоминаешь ансаб и хочется сделать характерный фейспалм от извращения смысла.

Вот после этого я полез глядеть на сабы к SD от других команд — вдруг что-то получше найдётся… Ага, щаз. Advantage — единственные, кто додумался почитать про финикийский алфавит (без которого там ваще никуда), кто хоть раз открывал Экзюпери, хоть одним глазом заглядывал в словарь финансовых терминов… да что там, даже коронный тактов «кусец» только они хоть как-то перевели. С какой стати DT и все прочие возомнили себя переводчиками — загадка. Главные принципы перевода — «русский авось» и «непереводимая игра букв». Добили попавшиеся у кого-то из горе-сабберов «Филамент» (общество любителей милиции?) и «Ивронь» (ну зачем же так мелочиться? почему не сразу «Ивронья»? ), а полный финиш наступил на слове Скрытый текст

«сапривозилась» (нет-нет, никто ничего на Привозе не спёр, это всего-навсего фр. apprivoiser)

. Как там у англичанцев с этим делом, я толком не приглядывался (что-то не принято у них отдельными файлами выкладывать сабы, всё больше встроенные), но там народ тоже на сабберов поругивается, кажись… Ну, вот сейчас пошла в эфир американская лицензия, вот этот вариант, наверное, надо будет в будущем заценить.

 Отправлено: 06.10.11 16:25. Заголовок: Не, ну эти сабберы —..

Не, ну эти сабберы — один сплошной неиссякаемый лулз.

by Advantage:

цитата:

— Ну что ж, как стричься-то будем? Вы влюблены? — Влюблена? — Влюблена? — Именно так! Можете мне поверить! — Правда, что ли? И как мне подстричься для любви? — Всё просто... Надо сразить наповал!

by ivaniska:

цитата:

— Вы же пришли подстричься? Что бы вы хотели? Влюблены, так? — Любовь? — Любовь? — Любовь! Тут и сомнений быть не может! — Э, правда? Ладно, и что мне с любовью делать? — Ну, это легко... Нужно стать Ганганом!

Скрытый текст

 Отправлено: 06.10.11 21:11. Заголовок: Forion "подстрич..

Forion "подстричься для любви" - это тоже не вариант. Хто такое ivaniska, я не знаю. Товарищи Адвантажисты перевели mawaru penguindrum в 12 серии как "Крутится-вертится пингвиний барабан". Я реально чаем подавилась, не в то горло попало. И у DreamersTeam переводы куда адекватнее. Перевод не должен быть точным, он должен быть понятным (с) И потом,я же сравниваю с ансабом - просто напрочь теряются интонации и ударения на слова. Жалко, что DT сейчас забросили перевод MPD
Но интереснее всего,кто и каким мозгом родил название "Нейронный пингвидоскоп"
Скрытый текст

продолжая тему картинок-эмоций

 Отправлено: 06.10.11 21:17. Заголовок: Forion пишет: га, щ..

Forion пишет:

цитата:

га, щаз. Advantage — единственные, кто додумался почитать про финикийский алфавит (без которого там ваще никуда), кто хоть раз открывал Экзюпери, хоть одним глазом заглядывал в словарь финансовых терминов… да что там, даже коронный тактов «кусец» только они хоть как-то перевели.

Не, ну молодцы, конечно, но почему-то в тех работах, что я видела, они косячили именно тем, что пытались дать эдакий былинний русский перевод-переводище. Это очень портит книги. Мне так испортили Властелина колец.
А как можно было додуматься перевести Nyanpire как Мяупырь, когда у нас настолько прижилось слово "ня" и никого оно не смутит? И когда в современном понимании вампир далеко не равняется упырю? Оно не к лучшему, что теперь вампиры из рода Калленов, а не Влаша Цепеша, но факт есть факт: упырь отсылает нас к Вию и чудищам болотным. Котёнок-упырь - это страшнее лавкрафтовских кошек Ултара, которые обгладывали своих жертв Но по сути же совсем не так. Про смысл и общепринятое его понимание широкой аудиторией забывать не стоит.
Впрочем, спор о ляпах русского фансаба как лента Мёбиуса.

 Отправлено: 06.10.11 22:31. Заголовок: Lady-charmed пишет: ..

Lady-charmed пишет:

цитата:

Нейронный пингвидоскоп

Нечто, состоящее из доски, пингвина и нейрона?

цитата:

Мяупырь

О дааа, забористая котяра получается. Никогда не топите котят в полнолуние…

цитата:

Перевод не должен быть точным, он должен быть понятным

Вот-вот, именно так. Уж если сам переводчик не понял ничего, то зритель/читатель — и подавно. А уж когда переводчик не слышит, что у него в итоге получается… то получается сапривоженный мяупырь.

Подумываю, не завести ли по SD сообщество в Дайриках, только процесс создания сообществ там какой-то больно запутанный… В ЖЖ всё проще, но практически весь утэновский и прочий смежный народ щас в Дайрях окопался…

 Отправлено: 07.10.11 00:10. Заголовок: Forion жж прогнило к..

Forion жж прогнило как датское королевство, а что творится в сообществе по аниме - вообще страшно смотреть >_<
Forion пишет:

цитата:

сапривоженный мяупырь

Заберу в цитатник!
Forion пишет:

цитата:

Подумываю, не завести ли по SD сообщество в Дайриках, только процесс создания сообществ там какой-то больно запутанный

Чому бы нет. Разберёшься А я буду *когда посмотрю, естественно* страдать у тебя там СПГС и сравнительным анализом.
Может, лучше тогда сообщество по творчеству Энокидо?..

 Отправлено: 07.10.11 12:40. Заголовок: Lady-charmed пишет: ..

Lady-charmed пишет:

цитата:

Может, лучше тогда сообщество по творчеству Энокидо?..

Боюсь, тогда получится либо каша из фанарта, либо четвёртое сообщество по SKU. Пусть лучше будет, как с Икухарой (розы отдельно, пингвины отдельно ).

 Отправлено: 10.10.11 03:27. Заголовок: Forion да я бы и роз..

Forion да я бы и роз с пингвинами скрестила. Было бы генетическое чудо, такое же, как та трава, что сама по себе воспроизводится в мозгу Икухары.
13 серия. Герой, который выглядит как Акио, делает, как Акио, говорит, как Акио. Но его ни в коем случае нельзя подозревать, в самом деле, не станет же И.К. тащить один и тот же типаж через десяток лет. У него и так есть потенциальная Джури. Ан-нет! Это перец отмачивает такой монолог, после которого все мои расспросы "почему Акио бросил Анфи" отпадают. И возникает взамен миллоин новых.
Мне кажется, мы с тобой смотрим разные вещи (SD и MPD), но свои впечатления описываем одинаково О_О
---
Онгоинги:
Фейт прекрасен. Графика как в KnK, музыка в духе лучший творений Кадзиуры-сан, сюжет не торопится скакать, как делал этот на Fate/staaynight. но и на месте не топчется.
Ох, как же мне хорошо. Наконец появилась причина любить осень (перманентно ненавистное время года) - такие онгоинги выходят
Правда, времени на всё особо не хватает, зато приятно разом поглотить всё,что накопилось за неделю.

 Отправлено: 10.10.11 13:07. Заголовок: Lady-charmed, уж есл..

Lady-charmed, уж если Энокидо протащил чуть ли не полный комплект типажей из «Утэны» и «Мелодии» (только многих попилил и посклеивал по-другому), то чего уж от Икухары ожидать.
А про Фейт — я так понял, что он раньше следующей весны/лета заканчиваться не собирается, так что рановато за него браться, пожалуй…
Сообщество таки забабахал: http://www.diary.ru/~Kiraboshi/. Буду накачивать потихоньку, а там, глядишь, и люди подтянутся.
(Меж тем спалил блок питания от ноута, так что, пока он в ремонте, отдыхаю от просмотра… )

 Отправлено: 10.10.11 14:35. Заголовок: Forion, это слишком ..

Forion, это слишком банально, ждать от перса тех же действий, если он себя ведёт так же и выглядит похоже. Ну не может Икухара быть настолько злым троллем. В том и суть, что все думают "он похож, значит, на самом деле будет полной противоположностью". А в итоге что окажется? Нам снова съедят мозг.
Ты явно не питаешь любви к онгоингам. Да, Фейт разделили на две части. Имхо, ради того, чтобы подогреть интерес, повысить продажи блюреев => денег будет вбухано во вторую часть значительно больше. Кажется, уроки Мадоки пошли кое-кому на пользу. Интересно, была бы она так массово популярна, кабы не прерыв трасляции? *да ещё и совпало всё жутко*
Нучо, я вступил.)) Ты уже успел много настрочить! Только пока что отписываться не могу, но дело за малым, я надеюсь. А то Мелодию забвения я скачала весной 2010, а посмотрела весной 2011 >___<

 Отправлено: 10.10.11 15:21. Заголовок: Lady-charmed пишет: ..

Lady-charmed пишет:

цитата:

А в итоге что окажется? Нам снова съедят мозг.

Кто-то сомневался?

цитата:

Ты явно не питаешь любви к онгоингам.

Непривычный я к этому делу, да. Ну как бы одно дело — ждать две серии «Мадоки», имея на руках предыдущие 10 и время от времени освежая их в памяти, и совсем другое — после первой же серии сразу же начинать ждать следующую (и так чаще всего с ходу ничего не понятно, а за неделю забудешь и то, что успел понять ).

цитата:

Ты уже успел много настрочить!

Да ладно. Вот когда настрочу букварь колоду сводную таблицу пилотов — вот это будет много. К счастью, в основном всю инфу англоязычные фаны уже собрали, осталось перевести и собрать в кучу.

 Отправлено: 11.10.11 01:18. Заголовок: Forion пишет: (и та..

Forion пишет:

цитата:

(и так чаще всего с ходу ничего не понятно, а за неделю забудешь и то, что успел понять ).

При всём уважении к моей прогрессирующей амнезии даже я не забываю, что было в прошлой серии. В крайнем случае,всегда под рукой есть инет и вышеобозначенный жж с кадрами и спойлерами))
А неизбежность отсутствия последний серий Мадоки я приняла как факт, даже не пыталась додумать свою версию, хотя очень хотелось. И на Пасху вышел отличный подарок! Ты БД-рип не заценил? Кроме улучшенной графы и авторского беспредела лоликонщика Акиюки там ну совсем-совсем ничего не изменили?..
Forion пишет:

цитата:

К счастью, в основном всю инфу англоязычные фаны уже собрали, осталось перевести и собрать в кучу.

И ведь стараешься, время тратишь! Батя грит молодца (с)

 Отправлено: 13.10.11 14:41. Заголовок: Lady-charmed пишет: ..

Lady-charmed пишет:

цитата:

Ты БД-рип не заценил?

У меня столько инета нет, чтоб БД-рипы заценивать, увы. :)

цитата:

авторского беспредела лоликонщика Акиюки

Про такое я ещё не читал. Чего он там набеспредельничал-то? :)

 Отправлено: 13.10.11 21:45. Заголовок: Ёпрст, посмотрела, с..

Ёпрст, посмотрела, сколько он весит, оказалось, что у меня нет столько места - 70 гигов О_о
Ну.. в общем, в сцене в космосе обрисовали анатомические детали. ЗАЧЕМ?!! От этого Мадока что-то выиграет? Да мне сто лет неинтересно, какая у неё грудь >_>

 Отправлено: 15.10.11 18:29. Заголовок: Lady-charmed, вон он..

Lady-charmed, вон оно что. Похоже, тупо маркетинговый ход. С другой стороны, «Мадока» - всё же не тот материал, который можно испортить каким-то там фансервисом.

…Торчу сейчас в Москве, думаю завтра наведаться к пиратам на Горбушку, но чего оттуда вынести, не придумал пока. Gosick, говоришь, хорош?

 Отправлено: 16.10.11 17:08. Заголовок: Forion, я надеюсь, ч..

Forion, я надеюсь, что Фейт тоже слишком хорош, чтобы испортить его какими-то там маркетинговыми ходами.
Горбушка сейчас в уныние и запустении, но ежели найдёшь там аниму (да, скаченную, да, кривую...), то чую, Госик тебе придётся по душе.
Долго торчишь?

 Отправлено: 16.10.11 21:16. Заголовок: Lady-charmed, завтра..

Lady-charmed, завтра назад уматываю.

цитата:

да, скаченную, да, кривую...

С другой стороны, удобнее, чем самому качать, а потом мучиться с тормозами или без сабов.

 Отправлено: 17.10.11 00:24. Заголовок: Так, в Беларусь можн..

Так, в Беларусь можно посылать диски? Или мёртво как с Украиной? Проще я тебе запишу, чем будешь тратить деньги)) Вот с Col. Cyberdemon уже болванками обменялись. Один минус - идёт долго.

 Отправлено: 17.10.11 17:08. Заголовок: Lady-charmed, в обще..

Lady-charmed, в общем, можно, но если не хардсаб и не DVD-формат, то смысла особого нет. У меня на компе H24 бешено тормозит, а видеоплеер отдельные сабы не ест. А то, что более-менее онгоингом собираюсь смотреть, всё равно сам качать буду.
А ты обзор нового «Экзайла» не видела? Надо будет глянуть. «I love music very much! I have your ship, OK?» - это пять.

 Отправлено: 18.10.11 20:30. Заголовок: Хардсабов-то полно, ..

Хардсабов-то полно, а dvd... я спрошу, умею ли я это делать)) В смысле, у тебя плеер проигрывает dvd5 или dvd9?
Я исчо первый Экзайл увы не заценила. А что будет, когда диплом напишу... Буду смотреть серию в неделю и радоваться богатому улову..

 Отправлено: 31.10.11 10:22. Заголовок: Кажется, это придётс..

Кажется, это придётся смотреть.

И состав сэйю какой-то совсем уж крутой запилили…

 Отправлено: 31.10.11 16:45. Заголовок: Forion ахаха, кто у ..

Forion ахаха, кто у кого мысли читает насчёт состава сейю.)
Я только не воткнул, это ONA или мувик? Везде по-разному пишут. А от сего зависит, заценим ли сразу или ждать-ждать-ждать.

 Отправлено: 01.11.11 10:10. Заголовок: Lady-charmed, походу..

Lady-charmed, походу, «will be distributed online on December 10», так что заценим.

 Отправлено: 01.11.11 11:12. Заголовок: Forion спасибо! Обяз..

Forion спасибо! Обязательно посмотрю и сначала РАВку - сто лет Хисакаву-сан не слышала. Ну и если Кугумия Риэ буде не цундере (а она умеет, я слышала!как минимум в бездарной экранизации VN 'Umineko...'), то совсем новогодний подарок под ёлочку.

 Отправлено: 12.11.11 21:35. Заголовок: Недавно досмотрел Ры..

Недавно досмотрел Рыцарь-Вампир, финал интересный, из разряда "О_О Вот оно как все, оказывается!". Сейчас пересматриваю Евангелион, классика, как-никак. Есть идея подсесть на Блич, но боюсь, что утону в нем до конца своих дней, а оно все будет продолжаться

 Отправлено: 12.11.11 22:54. Заголовок: я на 193-й серии бро..

я на 193-й серии бросила.
впрочем аниме вообще бросила.
Рыцарь-вампир был одним из последних просмотренных.

 Отправлено: 13.11.11 21:20. Заголовок: Hitori приветствую в..

Hitori приветствую в нашей уютной, немноголюдной темке.)
Vampire Knight был одной из первых моих вещей, можно сказать, что он втянул. Сериал не закончен, просто пока что 3 сезон не снимают.
<не знала, что мальчики смотрят сёдзё ^__^>
Hitori пишет:

цитата:

Сейчас пересматриваю Евангелион, классика, как-никак.

Пересматриваешь? То есть нравится? А Ребилды?
Черная бабочка угу, мне рассказывали, что там помимо неизбежных для такого онгоинга филлеров характер главгероя Ичиго вообще нифига не развивается, он просто прокачивается и усё.
----
Досмотрела CardCaptor Sakura. 70 серий,3 фильма, 3 спешла. Памятник мне! Всё-таки лучше бы они ограничились сезоном в 25-40 серий,хотя для махос-сёдзё девяностых типичны как раз трёхзначные цифры. Впрочем, Хисакава Ая на главной роли покрывает все минусы. Я даже подцепила малость этот осакский акцент *_*
( и вообще, как можно верить в махо-сёдзё после 0Мадоки?! )

 Отправлено: 13.11.11 21:29. Заголовок: Lady-charmed Смотрят..

Lady-charmed Смотрят немножко ^_^ Саюнгкоку моногатари, например, я не осилил) Да и это еще ничего, главное не яой седзе <_<
Евангелион нравится конечно, оттуда пошли многие характеры современных аниме, Меланхолия так вообще нагло (но умело и хорошо) слизана