Отправлено: 30.05.07 13:16. Заголовок: ФЛЁР - ЭМО??

Не знаю, как вам, но мне Флёр кажется группой-эмо...как думаете?
И почему у Оли всё безысходней и угрюмей?

 Отправлено: 15.05.08 02:34. Заголовок: Я - waitin в темноте..

Ну похоже по крайней мере
Присоединяюсь к вопросу!(так и не понял почему в этой теме)

Avril Lavigne "I'm with you" ("Я с тобой ") - перевод песни

I'm standing on a bridge
Я стою на мосту

I'm waiting in the dark
Я жду в темноте

I thought that you'd be here by now
Я думала, что ты уже должен был бы прийти.

There's nothing but the rain
Нет никого, только дождь.

No footsteps on the ground
Нет шагов по земле.

I'm listening but there's no sound
Я слушаю, но вокруг тишина.

Isn't anyone trying to find me?
Кто-нибудь пытается найти меня?

I want somebody come take me home
Я хочу, чтобы кто-нибудь забрал меня домой.

It's a damn cold night
Эта проклятая холодная ночь

Trying to figure out this life
Пытается понять эту жизнь.

I want you take me by the hand
Я хочу, чтобы ты взял меня за руку

Take me somewhere new
Забери меня в какое-нибудь новое место

I dont know who you are
Я не знаю, кто ты

But I, I'm with you, I'm with you
Но я, я с тобой, я с тобой

I'm looking for a place
Я ищу место,

I'm searching for a face
Я ищу лицо,

He's anybody here, I know
Он где-то здесь, я знаю

Cause nothing's going right
Потому что все идет не так,

And everything's a mess
Все путается

And no one likes to be alone
И никто не хочет быть одиноким.

Isn't anyone trying to find me?
Кто-нибудь пытается найти меня?

I want somebody come take me home
Я хочу, чтобы кто-нибудь забрал меня домой.

It's a damn cold night
Эта проклятая холодная ночь

Trying to figure out this life
Пытается понять эту жизнь.

I want you take me by the hand
Я хочу, чтобы ты взял меня за руку

Take me somewhere new
Забери меня в какое-нибудь новое место

I dont know who you are
Я не знаю, кто ты

But I, I'm with you, I'm with you
Но я, я с тобой, я с тобой

Oh, why is everything so confusing?
Почему все так путается?

Maybe I'm just out of my mind
Возможно я просто сошла с ума.

Yea yea yea
Да… да… да…

It's a damn cold night
Эта проклятая холодная ночь

Trying to figure out this life
Пытается понять эту жизнь.

I want you take me by the hand
Я хочу, чтобы ты взял меня за руку

Take me somewhere new
Забери меня в какое-нибудь новое место

I dont know who you are
Я не знаю, кто ты

But I, I'm with you, I'm with you
Но я, я с тобой, я с тобой

 Отправлено: 15.05.08 04:50. Заголовок: не думаю что это так..

не думаю что это так....))))

 Отправлено: 15.05.08 08:26. Заголовок: но оно таки в 80ых п..

цитата:

но оно таки в 80ых появилос))))

Угу, еще при Советском Союзе издавалась газета "для настоящих Эмо" :)
Скрытый текст

 Отправлено: 15.05.08 10:34. Заголовок: Your_666 пишет: а п..

Your_666 пишет:

цитата:

а правда, что композиция "Исполинские Чёрные Грифы" - это вольный перевод песни "I'm with you" известной эмо-певицы Аврил Лавинь?

мне кажется вряд ли)) все-таки это не редкий сюжет для песни, каждый по-своему его раскрывает просто. хотя может могло и вдохновить

 Отправлено: 15.05.08 11:43. Заголовок: mari_night пишет: и..

Your_666 пишет:

цитата:

известной эмо-певицы Аврил Лавинь?

в первых не лавинь, а лавин. ибо в чем же и прикол.
в вторых - за "эмо-певицу" пасть порву
Лавин форева (с me)
в третих - пасиму Аврил ниездиит в Украину? ня...

 Отправлено: 15.05.08 11:47. Заголовок: :sm11: ..

 Отправлено: 15.05.08 12:42. Заголовок: InSane пишет: в вто..

InSane пишет:

цитата:

в вторых - за "эмо-певицу" пасть порву

Очень культурно......

 Отправлено: 15.05.08 12:47. Заголовок: Doubly a fool пишет:..

Doubly a fool пишет:

цитата:

культурно

кто аврил эмой абзавьот - таму пасть и парву

 Отправлено: 15.05.08 12:47. Заголовок: :sm15: ..

 Отправлено: 15.05.08 14:39. Заголовок: а к нам приедет скор..

а к нам приедет скоро. Но лучше б Флёр приехали, если чесн.
Эх, хорошо там, где нас нет

 Отправлено: 15.05.08 15:08. Заголовок: royksol пишет: а к ..

royksol пишет:

цитата:

а к нам приедет скоро

Lavigne - в РИГУ????
...нафига?

 Отправлено: 15.05.08 15:08. Заголовок: Аврил, тули к нам, у..

Аврил, тули к нам, у нас круче.

 Отправлено: 15.05.08 15:18. Заголовок: ездят к нам всякие. ..

ездят к нам всякие. В ближайшее время Mettalica, Linkin Park, Lavigne. Так я думаю, что не только к нам. Мы же - это третий мир по сути

 Отправлено: 15.05.08 15:37. Заголовок: По-моему, общего меж..

По-моему, общего между ИЧГ и I'm with you только ночь как время действия и одиночество лирической героини. В эмоциональной же составляющей и во всех других тоже не вижу ничего похожего)))
З.Ы. А Флёр - не эмо, во как.

 Отправлено: 15.05.08 15:45. Заголовок: Sous_la_pluie пишет:..

Sous_la_pluie пишет:

цитата:

не эмо, во как.

 Отправлено: 15.05.08 17:04. Заголовок: Sous_la_pluie пишет:..

Sous_la_pluie пишет:

цитата:

одиночество лирической героини.

в айм виз Ю нима адиносиства.
слушайте текст.
Лавин - ана тама какрас рамантисная и спакойная аттавоша.
вот так)
обще я луччий Лавинознавец во всей вселенной. о.

 Отправлено: 15.05.08 17:18. Заголовок: InSane, ну я имею в ..

InSane, ну я имею в виду физическое одиночество на момент исполнения, там по тексту как раз, что никого кроме дождя вокруг не обнаруживается. А по поводу
InSane пишет:

цитата:

Лавин - ана тама какрас рамантисная и спакойная аттавоша.

Это я как раз и имела в виду, говоря, что
Sous_la_pluie пишет:

цитата:

В эмоциональной же составляющей и во всех других тоже не вижу ничего похожего)))

 Отправлено: 15.05.08 20:38. Заголовок: предлагаюSous_la_plu..

Sous_la_pluie пишет:

цитата:

А Флёр - не эмо, во как.

предлагаю данную тему переименовать: ФЛЁР - НЕ ЭМО!!!!!!

 Отправлено: 15.05.08 20:49. Заголовок: А у меня такой вывод..

А у меня такой вывод, что никто не хочет называться эмо
Сейчас слышал рекламу концерта, так Аврил представляют как принцессу рока

 Отправлено: 15.05.08 21:31. Заголовок: как сказал сегодня о..

как сказал сегодня один очаровательный гот в сериале Папины дочки: Гламур косит наши ряды!!! Скоро в мире совсем не останется черного цвета!!!!!))))

 Отправлено: 15.05.08 23:32. Заголовок: InSane пишет: в пер..

InSane пишет:

цитата:

в первых не лавинь, а лавин. ибо в чем же и прикол.

ну если копнуть глубже, то не Лавин, а Лавина. Её дед когда-то эммигрировал из украины угадайте из какого города. И угадайте, чья она троюродная сестра?
только тссс, после прочтения сжечь и сьесть. монитор, сисемник и провода от модема

 Отправлено: 16.05.08 07:12. Заголовок: Your_666 пишет: И у..

Your_666 пишет:

цитата:

И угадайте, чья она троюродная сестра?

Твоя?

 Отправлено: 16.05.08 07:14. Заголовок: InSane пишет: кто а..

InSane пишет:

цитата:

кто аврил эмой абзавьот - таму пасть и парву

надо попробовать...)))))))))))))))
Интересно посмотреть на процедуру...вернее стать участником...

 Отправлено: 16.05.08 10:12. Заголовок: Doubly a fool пишет:..

Doubly a fool пишет:

цитата:

Твоя?

не знаю, честно
я думал, может InSane знает?...

 Отправлено: 16.05.08 14:19. Заголовок: Your_666 пишет: дум..

Your_666 пишет:

цитата:

думал, может InSane знает?

инсейн не знает.
но очень рад, что у тебя такая замечательная троюродная сестра - вы наверное с ней часто общаетесь.
искренне завидую.
при встрече - передай своей (?) троюродной сестре превед от меня. и скажы што тута (на ие исторической родине) бес нее скучно.

... пиздец.

 Отправлено: 16.05.08 14:54. Заголовок: Your_666 пишет: И у..

Your_666 пишет:

цитата:

И угадайте, чья она троюродная сестра?

Шести внучек и троих внуков исландской бабушки Бьорк?

 Отправлено: 16.05.08 16:48. Заголовок: Sous_la_pluie пишет:..

Sous_la_pluie пишет:

цитата:

Шести внучек и троих внуков исландской бабушки Бьорк?

точно! той самой бабушки, к которой флёры вместе с дирекцией НашеРадио в гости недавно ездили

 Отправлено: 16.05.08 16:50. Заголовок: уважаемые модераторы..

уважаемые модераторы, перенесите тему в "курилку"

 Отправлено: 16.05.08 16:55. Заголовок: так шо там про родсь..

так шо там про родсьво хто то мяукал - неслышно атвета чиста на предьяву.
Your_666 , Ы?
забазар надо б таво.
*перерезающий неверным горло смайл*

 Отправлено: 16.05.08 16:56. Заголовок: Your_666 пишет: ува..

Your_666 пишет:

цитата:

уважаемые модераторы, перенесите

сышыш, ты забазар атветь, а патом модерам уважайся..
*сплевующий сквось зубы смайл*