Отправлено: 01.04.08 13:58. Заголовок: Рай на полчаса

Мне вот что интересно... Послушала 2 версии песни Рай на полчаса (с альбомов Почти живой и Все вышло из-под контроля). Вопрос: почему в новой версии так координально поменяли слова??? Я конечно понимаю что ротации и все такое... Но смысл же был потерян безвозвратно и волшебство из песни ушло((( По-крайней мере для меня

 Отправлено: 01.04.08 15:11. Заголовок: mari_night пишет: Н..

mari_night пишет:

цитата:

Но смысл же был потерян безвозвратно и волшебство из песни ушло((( По-крайней мере для меня

А для меня новый смысл появился, так что я думаю в этом неть ничего плохого.....
Первый вариат песни то тож есть, так что никакое Волшебство не уходило....

 Отправлено: 01.04.08 16:14. Заголовок: ...мне кажется смысл..

...мне кажется смысл не поменялся, а лишь способ его выражения смягчился, метафоризировался...
его все равно можно уловить без искажения, как мне кажется..
я первой более позднюю версию услышала, а послушав первоначальную получила подтверждение, что я все поняла адекватно..

 Отправлено: 01.04.08 17:28. Заголовок: У меня складывается ..

У меня складывается впечатление, что песни Флер " с возрастом" стали мягче, терпимее. С одной стороны, это хорошо, с другой, может, и не очень. О себе могу сказать, что чаще слушаю все-таки песни с первых альбомов (до "Волшебства" включительно). Может, просто настроение такое, бунтарское...

 Отправлено: 02.04.08 10:36. Заголовок: фея как умею пишет: ..

фея как умею пишет:

цитата:

...мне кажется смысл не поменялся, а лишь способ его выражения смягчился, метафоризировался...

ну все равно на мой взгляд все слишком "заметафоривать" тоже странно, все-таки должна сохраняться какая-то простота и логика изложения, хотя бы чуть-чуть)) но это на мой вкус конечно
пс: еще конечно меня расстроило что почти все мои любимые строчки из песни убрали, нечестно!

 Отправлено: 02.04.08 10:42. Заголовок: юношеский максимализ..

юношеский максимализ ушел... тем песням черте сколько лет, по крайней мере стихам...

 Отправлено: 02.04.08 12:50. Заголовок: VERvolf пишет: юнош..

VERvolf пишет:

цитата:

юношеский максимализ ушел

немного жаль))))

 Отправлено: 02.04.08 13:10. Заголовок: Если и ушёл, то не б..

Если и ушёл, то не безвозвратно, если учесть, что на последнем концерте была исполнена немного измененная, но всё же первоначальная версия песни)

 Отправлено: 03.04.08 02:10. Заголовок: Я вот что скажу. Мож..

Я вот что скажу. Может я и не прав, но я не ищу в песнях смысл.
Просто есть песни которые принимаю, а есть которые мне не подходят.
Ой. Где я? Блина, я же в курилке живу.
*утопал спать в любимую тему*

 Отправлено: 03.04.08 08:20. Заголовок: :sm20: ..

 Отправлено: 03.04.08 08:24. Заголовок: InSane пишет: Может..

InSane пишет:

цитата:

Может я и не прав, но я не ищу в песнях смысл.

тебе простительно

хуже, когда исполнитель смысла не вкладывает (не может, не умеет), а люди его там находят. что и происходит, собственно, повсеместно. напоминает как из старого немецкого фильма, где бушмены нашли бутылку от "кококола" :)

 Отправлено: 03.04.08 08:52. Заголовок: не мне ))))))))) :s..

не мне )))))))))

 Отправлено: 08.04.08 08:17. Заголовок: mari_night пишет: В..

mari_night пишет:

цитата:

Вопрос: почему в новой версии так координально поменяли слова???

О да... я тоже часто задаю себе этот вопрос. Мне тоже раньше больше нравилось.

 Отправлено: 25.01.15 20:19. Заголовок: Лена же в блоге назы..

Лена же в блоге называла версию Шевчука "личной трагедией" :)

 Отправлено: 19.03.15 13:02. Заголовок: Лол. Я вообще долго ..

Лол. Я вообще долго не знал о существовании двух вариантов текста, т.к. первым услышал второй вариант и думал, что в "Почти живом" та же песня с тем же текстом. Вот что значит потреблять музыку из контакта((((

 Отправлено: 19.03.15 21:50. Заголовок: Вот видишь... Когда..

Вот видишь...
Когда в очередной раз открываешь для себя что-то новое (или неизвестное старое), значит жизнь продолжается...

 Отправлено: 30.03.15 05:04. Заголовок: Вдумчивый пишет: Ко..

Вдумчивый пишет:

цитата:

Когда в очередной раз открываешь для себя что-то новое (или неизвестное старое), значит жизнь продолжается...

открытие on

напоминает двухтактный двигатель на мопеде

открытие off

уже не напоминает...

конец цикла